"بحاجة إلى أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şeye ihtiyacın
• Bir şeye ihtiyacınız
• Bir şeye ihtiyacı
• şeye ihtiyacın olursa
• şeye ihtiyacın var mı
• birşeyler denemem gerektiğini

Eğer Bir şeye ihtiyacın olursa, ona bir "alo" demen yeter.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء بوسعك أن تتصل عليها.

Söylemek istediğim şey, Robert, Bir şeye ihtiyacın olursa ne olursa olsun, gelip istemekten çekinme.
أردت القول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في سؤالي سأكون سعيدة

Bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır tamam mı?
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء طيب ؟

Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben hemen kapının arkasında olacağım.
أنا سأكون بجانب بابك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Ama herhangi Bir şeye ihtiyacınız olursa, numaram sizde var.
ولكن لديك رقم هاتفي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Bak bakalım kimsenin Bir şeye ihtiyacı var mı?
انظري إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء هناك؟

Pekala, Bir şeye ihtiyacın olursa birkaç gün buralarda olacağım.
حسنا، أنا حولك في اليومين المقبلين، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber verirsin.
حسناً، اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر

Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Klanımdan arta kalanları toplamaya geldim. Bir şeye ihtiyacın var mı?
جئت لأجمع ما تبقى من عشيرتي، ورؤية إن كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi Bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، دعني أعرف.

Bir şeye ihtiyacın varsa diye bakmamı istedi.
إنها أرادت مني أن أراك أذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa, benimle ya da ekibimle iletişime geçin.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في الاتصال بي أو موظفي مكتبي

Elbette hanımefendi. Bir şeye ihtiyacınız olursa zili çalın.
بالتأكيد، سيدتي رجاء إستدعني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi Bir şeye ihtiyacınız olursa, buradayım..
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،

Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben evin içinde olacağım.
الآن سأكون بالمنزل إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء

Bir şeye ihtiyacı olursa...
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء .

Oldum da zaten ama başka birşeyler denemem gerektiğini hissettim.
أنا فعلت هذا وشعرت بحاجة إلى أي شيء آخر.