"بحاجة إلى التحدث" - Traduction Arabe en Turc

    • konuşmalıyım
        
    • konuşmam gerek
        
    • konuşmam gerekiyor
        
    • konuşmam lazım
        
    • konuşup
        
    • konuşmamız gerek
        
    • konuşmamız lazım
        
    • konuşmamız gerekiyor
        
    Peder Enriquez'le konuşmalıyım. Open Subtitles ولست بحاجة إلى التحدث مع الكاهن دعا إنريك.
    Şimdi gerçekten başka bir şey hakkında konuşmalıyım. Open Subtitles أنا حقا بحاجة إلى التحدث بشأن شيء آخر الآن
    Bu konu hakkında seninle ciddi olarak konuşmam gerek. Open Subtitles أنا حقاً بحاجة إلى التحدث إليك عن هذا الأمر.
    Hey, Sarah, ...seninle gerçekten konuşmam gerek. Open Subtitles ديلان: مهلا، سارة، أنا حقا بحاجة إلى التحدث معك.
    Hırpalanmıştı. Derhâl onunla konuşmam gerekiyor, lütfen. Open Subtitles أنا بحاجة إلى التحدث إليها على الفور ، من فضلك
    Seninle konuşmam lazım, oradaysan cevap ver. Open Subtitles أنت تعرف، أنا حقا بحاجة إلى التحدث معك، حتى إذا كنت هناك، والتقاط.
    Efendim, sizinle konuşmalıyım. Open Subtitles سيدي، انا بحاجة إلى التحدث معك
    Oğlumla yalnız konuşmalıyım. Open Subtitles أنا بحاجة إلى التحدث إلى ابني وحدها.
    Onunla konuşmalıyım. Open Subtitles أنا بحاجة إلى التحدث معه.
    Sizinle Bruce Adler hakkında konuşmalıyım. Open Subtitles أنا بحاجة إلى التحدث إليكما عن (بروس ألدر)
    Walter, ben Emily, yalnızım ve seninle konuşmam gerek. Open Subtitles والتر، وهذا هو إميلي، أنا وحدي وأنا بحاجة إلى التحدث معك.
    - Aslında seninle biraz konuşmam gerek. Open Subtitles حسنا، أنا فقط، ولست بحاجة إلى التحدث معك ثانية.
    Dana, seninle konuşmam gerek. Open Subtitles دانا، ولست بحاجة إلى التحدث معك لفترة ثانية.
    Onunla konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أنا حقا بحاجة إلى التحدث إليها.
    - Bayım, yan tarafta sizinle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles -سيدي، أنا بحاجة إلى التحدث معك على الجانب هنا
    - Onunla konuşmam gerekiyor da. Open Subtitles أنا فقط بحاجة إلى التحدث معها.
    Fakat seninle konuşmam lazım sadece bir dakika. Open Subtitles حسناً ، أنا نوعاً ما أفعل ذلك ، لكني بحاجة إلى التحدث إليكِ لدقيقة
    Baba seninle konuşmam lazım. Open Subtitles يا أبي، أنا بحاجة إلى التحدث معك.
    Divan ile konuşup, zaman kazanmaya çalışmam gerek. Open Subtitles "أنا بحاجة إلى التحدث مع "المحكمة لكي أبتاع لعض الوقت
    Sadece "Hutch, konuşmamız gerek" yaz. Open Subtitles إجعلها : هاتش ، نحن بحاجة إلى التحدث معا
    - konuşmamız lazım. - Neden şimdi başlayalım, anne? Open Subtitles نحن بحاجة إلى التحدث لماذا تبدأي الآن يا أمي؟
    Bu kadar geç saatte geldiğim için üzgünüm ama sizinle çok önemli bir mesele üzerinde konuşmamız gerekiyor. Open Subtitles أسف على المجئ فى هذا الوقت المتأخر .... لكننى بحاجة إلى التحدث معك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus