"بحاجة إلى مكان" - Traduction Arabe en Turc

• bir yere ihtiyacımız var
• bir yere ihtiyacım
• bir yere ihtiyacın
• bir yer lazım
• yere ihtiyacım var
• yere ihtiyacın var
• yere ihtiyacı
• bir yer arıyordum

Herkesten gizlenebileceğimiz bir yere ihtiyacımız var ve yaşamak için yeni bir yere ihtiyacımız var, tatlım.
حيث يمكننا الإختباء من الجميع و بحاجة إلى مكان جديد للعيش فيه، يا عزيزتي.

Ama hem zamana hem de güvenli bir yere ihtiyacımız var.
لكننا بحاجة الى وقت ونحن بحاجة إلى مكان آمن.

Liz, iyileşmem için başka bir yere ihtiyacım var. Bunu evde yapamam.
ليز أنا بحاجة إلى مكان ما لينهار لا يمكننى القيام بها فى المنزل

- Hakkındaki bu müstehcen hikayeden... - ...uzaklaşmak için bir yere ihtiyacın var.
إنك بحاجة إلى مكان لتختبأ فيه من هذ القصة السيئة

Güvenli bir yer lazım dediğimde yeterince açık olmadım mı?
لم أكن واضحا عندما قلت كنت بحاجة إلى مكان آمن؟

Annemle babam da gidebileceği bir yere ihtiyacı olduğuna karar vermişler böylece bir yaşlılar evi kurduk.
ووجد والداي أنه بحاجة إلى مكان ليذهب إليه، لذلك أنشأنا دارًا للمسنين.

Yeniden toparlanacak bir yer arıyordum.
أنا فقط بحاجة إلى مكان لاعادة تجميع صفوفهم.

Kalacak bir yere ihtiyacımız var gibi görünüyor.
يبدو وكأننا بحاجة إلى مكان للمكوث فيه

- Savunma yapacak bir yere ihtiyacımız var.
-أنت بحاجة إلى مكان يُمكنك الدفاع فيه عن نفسكَ

Bu yüzden ona bakabileceğim bir yere ihtiyacımız var.
لهذا السبب نحن بحاجة إلى مكان بحق -نعتني به

Ona buraya taşınacağımı ve kalacak bir yere ihtiyacım olduğunu söyledim.
أخبرتها عن إنتقالي إلى هنا وأني بحاجة إلى مكان

Ayrıca, bütün gün sürecek işler için yatacak bir yere ihtiyacım var.
أنا أيضا بحاجة إلى مكان للعيش لجميع أولئك المساعدين

Yatacak bir yere ihtiyacım yok. Kardeşimi bulmam lazım!
أنا لست بحاجة إلى مكان للنوم أنا بحاجة لإيجاد شقيقتي

Bu sayede kalacak bir yere ihtiyacın olmaz.
بهذه الطريقة لن تكون بحاجة إلى مكان تنام فيه.

Raj kalacak bir yere ihtiyacın varsa, tabii ki burada kalabilirsin.
راج، إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، بالطبع كنت موضع ترحيب هنا.

Kalacak bir yere ihtiyacın yok mu?
كيلوفولط، أنت بحاجة إلى مكان للإقامة؟

Bize saklanacak bir yer lazım, burger değil.
نحن بحاجة إلى مكان للاختباء، وليس إلى البرغر

Bana saklanmak için bir yer lazım.
ولست بحاجة إلى مكان للاختباء. !

Sanırım kalacak yere ihtiyacım var. Sadece bir gecelik.
أعتقد أني بحاجة إلى مكان لأبقى فيه لليلة واحدة

Kalacak yere ihtiyacın var mı?
إذا كنتِ بحاجة إلى مكان تمكثين فيه

Cabe, bir kaç haftalığına çökecek bir yere ihtiyacın var değil mi?
كايب) ، أنت بحاجة إلى مكان تقيم فيه) لبضعة أسابيع، أليس كذلك؟

Evi Londra'da kalacak yere ihtiyacı olan arkadaşlarına açmış.
وجعلها متاحة لهؤلاء الزملاء الذين كانوا بحاجة إلى مكان للبقاء في لندن.

Yerleşecek bir yer arıyordum ve o evi beğendim.
أنا بحاجة إلى مكان أستقر فيه أحب البيت