"بحاجة لإيجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulmalıyız
• bulmalıyım
• bulmam gerek
• bulmam lazım
• bulmam gerekiyor
• bulmalısın
• bulmamız gerek
• bulmamız lazım
• bulmamız gerekiyor
• ihtiyacımız
• çözebilmek için

Konuşabileceğimiz bir yer bulmalıyız. Güvenlik kamerası olamayan bir yer.
نحن بحاجة لإيجاد مكان للحديث مكان ما بدون أي كاميرات أمنية

Ama bu hafta sonu, seksten başka yapacak bir şey bulmalıyız.
لكننا بحاجة لإيجاد شئ نفعله هذا الأسبوع عدا ممارسة الجنس

Sadece bilincini şimdiye getirmenin bir yolunu bulmalıyım ki aynı seçimi yaparsan neler olacağını görebilesin.
أنا ببساطة بحاجة لإيجاد وسيلة لتعيد وعيك قدماً في الوقت الحاضر حتى يتسنى لكَ رؤية ما سيحدث إذا إخترت نفس الخيار

- Arkadaşlık Adası'nı bulmam gerek. - Şuna bak. Dört yıllık piyano dersleri.
(جـزيرة الـصداقـة) أنا بحاجة لإيجاد - انظر لهذا، أربع سنوات من دروس البيانو -

Bir ders programı bulmam lazım. Küçük tuzağım harika, değil mi?
يمكن أن آخذ إمتحان يوم الجمعة أَنا بحاجة لإيجاد منهج دراسي

- Özür dilerim, Anne..ama bugün bir Noel Baba bulmam gerekiyor...
أنا آسفة يا أمي ، ولكن اليوم أنا بحاجة لإيجاد سانتا

Tanrı aşkına, kendi yaşında birini bulmalısın.
أجل بربك أنت بحاجة لإيجاد شخص في عمرك

Ondan çıkartması için bir güç simsarı bulmamız gerek.
نحن بحاجة لإيجاد وسيط السلطة ان تسحبه من أصل لها.

Sizin rahat edebileceğiniz bir yer bulmamız lazım.
نحن بحاجة لإيجاد مكان حيث يشعركم بالراحة

Bu demek istediğimi anlatıyor işte gerzekler. Aklı başında birini bulmamız gerekiyor.
.هذا يوضح مقصدي، أيها الأغبياء .إننا بحاجة لإيجاد شخص شرعي

Bu gizemi çözebilmek için, tohumları bulmalıyız.
لحل هذا الغموض , نحن بحاجة لإيجاد البذور

Bu yüzden kesinlikle bu kokunun kaynağını bulmalıyız.
لذا نحن بالتأكيد بحاجة لإيجاد ما كان مصدر تلك الرائحة

Tucker'ın hatrına, birlikte olmanın bir yolunu bulmalıyız.
نحن بحاجة لإيجاد طريقة للبقاء معًا من أجل مصلحة تاكر.

Öyle bir şey bulmalıyız ki şöyle şairane bir yönünün--
نحن بحاجة لإيجاد شيء ما معكميةمناسبةمنالشاعرية..

Bu toplantı için tarafsız bir yer bulmalıyız.
نحن بحاجة لإيجاد أرض محايدة. لهذا الإجتماع.

Duvarı yapmama yardım edecek birkaç Meksikalı bulmalıyım.
أنا بحاجة لإيجاد بعض المكسيكين لمساعدتي في بناء هذا الحائط

Moda şovum için yeni bir yer bulmalıyım.
أنا بحاجة لإيجاد موقع جديد لعرض الأزياء الخاص بي.

Alex'i bulmam gerek.
أنا بحاجة لإيجاد أليكس.

Ama şimdi Valerie'yi bulmam gerek bu yüzden bana iyi olduğunu söyle ve aptalca bir şey yapmayacağını da.
لكنّي الآن بحاجة لإيجاد (فاليري)، فأخبرني أنّك بخير ولن تقدم على أيّ فعل أرعن.

Yatacak bir yere ihtiyacım yok. Kardeşimi bulmam lazım!
أنا لست بحاجة إلى مكان للنوم أنا بحاجة لإيجاد شقيقتي

Su dökecek bir ağaç bulmam gerekiyor.
أنا بحاجة لإيجاد شجرة كي أتبول

Önce kendine bir iş bulmalısın.
لعلك بحاجة لإيجاد وظيفة أولًا.

Evet. Bir an önce kamuoyunu sakinleştirecek bir yol bulmamız gerek.
نعم، نحن بحاجة لإيجاد طريقة لتهدأة الرأي العام.

- Yani o parşömeni bulmamız lazım. - Aynen.
-إذن فنحن بحاجة لإيجاد هذه اللفافة؟

- Scott, o parayı bulmamız gerekiyor.
سكوت ، نحن بحاجة لإيجاد هذا المال

Banliyö altyapıları için bir şebekeye ihtiyacımız var.
أظن أننا بحاجة لإيجاد شبكة للمزارعين في الضواحي.