"بحاجة لك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana ihtiyacım
• sana ihtiyacı var
• Sana ihtiyacımız
• ihtiyacım var
• size ihtiyacımız
• Sana ihtiyaçları
• sana ihtiyaç

Sana ihtiyacım var, Mladen. Nemanje'nin sana ihtiyacı var.
مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً

Tamam, Sana ihtiyacım olursa haber veririm.
نعم ، حسنا ، سأنادي بك إذا كنت بحاجة لك.

Parçaları bestelerken grubun sana ihtiyacı var.
الأولاد بحاجة لك عندما يعملون على الإيقاعات.

Komiteye bunu göstermek zorundayız ve bunun için Sana ihtiyacımız var.
علينا فقط إظهار ذلك للجنة، و للقيام بذلك، نحن بحاجة لك

Ellis, sana bu hafta sonu burada ihtiyacım var demiştim ya.
إليس، قلت لك أنا بحاجة لك هنا في نهاية هذا الاسبوع

Sürekli ben konuşacaksam belki de Sana ihtiyacım yoktur.
و ربما أنني لست بحاجة لك, إن كنت أقوم بكل الحديث

Kesmemiz gerekiyordum. Ama Sana ihtiyacım var.
لقد تعرضنا الى امور مفاجئ انا بحاجة لك ان تعودي الأن

Tüm bunlara hayatımda ihtiyacım yok. Sadece Sana ihtiyacım var.
أكتشفت أنني لست بحاجة لكل هذا بحياتي أنا فقط بحاجة لك

Burada ne kadar tehlikede olduğunu söylüyorum sana, çünkü anla ya da anlama, benim Sana ihtiyacım olduğu kadar senin de bana var.
أنا فقط أحاول أن أريك ما على المحك هنا لان سواء كنت تدركي ذلك ام لا انت بحتاج إلي بقدر ما أنا بحاجة لك

Sana ihtiyacım var, sormam gereken sorular oluyor, ama ne soracağımı bile bilemiyorum.
وأنا بحاجة لك هنا للمساعدة في طرح الأسئلة أنا لا أعرف دائما أي أسئلة أطرحها حسنا، أهدأي

Kazançlar da öyle. Bu nedenle sana ihtiyacı var.
وبالمثل انخفضت ارباح ادارة السجن منه ، لذلك هى بحاجة لك

Anladım..afrikalı çocukların sana ihtiyacı var
لقد فهمت لقد فهمت الأطفال الأفريقيين بحاجة لك

Ama şimdi sana ihtiyacı var, her zaman olduğundan daha fazla.
لكنها بحاجة لك الآن، أكثر من أي وقت مضى.

-Yok canım. Sana ihtiyacımız yok. Sen olmadan da başımız yeterince dertte.
نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك

Franck! Franck, Sana ihtiyacımız var.
فرانك فرانك فرانك، نحن بحاجة لك هل يمكن أن يدفعنا إلى المستشفى، فرانك؟

- Evet! Lütfen! Sana ihtiyacımız var.
أرجوك نحن بحاجة لك فأنت الجنرال الخاص بنا

O okuyacak sana da kamerayı kullanman için ihtiyacım var.
وقالت انها سوف تقرأ. أنا فقط بحاجة لك لعقد الكاميرا.

Bal Tamam, j N'yapmak değil benimle olmana ihtiyacım var.
عزيزتي , أنا بحاجة لك معي الله، لا تفعلي هذا

Bu yaz size ihtiyacımız olmayacağını söylemek için aramıştık.
حاولنا ان نطلبك لنخبرك اننا لسنا بحاجة لك هذا الصيف

Oğlunun haberlerini duydum,fakat Jasper ve benim oğlumun Sana ihtiyaçları var.
لقد سمعت عن ابنك، لكن جاسبر وولدي بحاجة لك

Biliyor musun, son üç ayda hayatımda neden sana ihtiyaç duyduğuma dair düşündüm.
, تعلم, انه في خلال الثلاثة الشهور الاخيرة . تذكرت كل الاسباب لماذا كنت بحاجة لك في حياتي