"بحبك" - Traduction Arabe en Turc

• seviyorum
• sevdiğini
• aşkını
• aşığım
• Sevgini
• aşkın
• aşkınla
• Sana aşık
• severek
• aşkından

Keşke "seni seviyorum" demem o kadar zor olmasaydı.
كنت اتمنى ان تكون كلمة بحبك ليست بهذه الصعوبة علي

Bende seni seviyorum. Ancak kanuna karşı geldin. Seni teslim etmeliyim.
انا بحبك انا كمان بس انت خالفت القانون و انا لازم اقبض عليك

Kenarda dikilip şunu düşündüm: "Bazen birini gerçekten sevdiğini göstermenin tek yolu; onun gitmesine izin vermektir. Buna hayatımda ilk kez şahit olmuştum.
كنت أقف هناك وأفكر لقد كانت المرة الأولى في حياتي شهدت أنه يمكنك أن تشعر شخصاً ما بحبك الكلي عندما تتركهم يذهبون.

Sana kız arkadaşına yazmanı söylediğimde, ona, kendisini sevdiğini de söylemeni kastetmiştim.
عندما قلت بأنك يجب أن تكتب لصديقتك فقد قصدت أنك يجب أن تخبرها أيضاً بحبك لها

Senden aldığım tek mektup, Barones Von Kraut'a olan aşkını itiraf ettiğin mektup.
الرسالة الوحيدة التي تلقيتها منك والتي تعترف لي فيها بحبك للكونتيسة فون كراج

Evet, manikken bahis oynuyorum. Sana da manik şekilde aşığım.
أجل ، أراهن متى أكون مهوسا و أنا مهوس بحبك

Bizi yalnız bırakın. Şimdi, Sevgini ve bağlılığını itiraf ettin.
اتركونا وحدنا رجاءاً أذن لقد اعترفت بحبك واخلاصك

Sana deliler gibi aşık olduğumu ve bu aşkın hiç azalmayacağını hemen anlamıştım.
عرفت وقتها ان مجنون بحبك و ان هذا الحب لن يبهت ابدا

- Seni seviyorum be kanka. Senin için yaptığımı biliyorsun değil mi? - Biliyorum.
أنا بحبك يا صاحبي، أنت عارف أنني هاعمل ده برضه عشانك

Walter, seni seviyorum ama benden zihnini okumamı bekliyorsun.
والتر... .. انا بحبك انت عارف انى بقرا افكارك

- Stratton'ın adını lekeleyecektir. - İşte bu yüzden seni seviyorum. Böyle şeylere önem veriyorsun.
الموضوع ده هايخلي "ستراتون" تبان وحشة - اهو عشان كده أنا بحبك -

Tuttum seni, tuttum seni. Bana güven, olur mu? Seni seviyorum.
أنتِ معايا، ثقي فيا تمام، أنا بحبك

Onu sevdiğini söylediğinde üzerinde bu elbise mi vardı?
عندما أعلنتي بحبك له .. اه.. هل كنتي ترتدين هذا الشئ؟

Fakat sen, iş yerine gidersin, onu ne kadar sevdiğini, kendini aptal yerine koyarak, önemli bir toplantı sırasında göstermeye çalışırsın.
ولكنك تذهب إلى مكان عملها وتجعل من نفسك أحمق بشكل كبير بأن تصرح بحبك غير المشروط لها

Eğer aşkını kazanamazsam, nefretini kazanacağım.
اذا كنت لااستطيع الاحساس بحبك فسأتقبل كرهك

Ve doğru an geldiğinde aşkını itiraf edeceksin.
بأشرافي شخصيا و عند اللحظة المناسبة تعترف لها بحبك

Seni korkutmak istemem ama sanırım sana delicesine aşığım.
وم، أنا لا أريد إخافتك، لكن أعتقد أنا مجنون بحبك.

Ben de sana aşığım.
أوه ماتيو أنا مجنونة بحبك أيضاً

Sevgini hissediyor, bu ona güç veriyor.
يمكنها الإحساس بحبك ، وهذا يعطيها القوه

Bebeğim aşkın bana yetmiyor.
لا أستطيع الاكتفاء بحبك عزيزتي

Düşünüyorum da onca sene seni ülkene olan aşkınla hareket ettiğine inanmıştım.
وعندما افكر,طيله هذه السنين اعتقدت انك كنت مدفوعا بحبك للبلاد

Bir yabancıyla vahşi bir seks mi, yada sana deli olan Sana aşık biriyle, vahşi bir seks mi?
الجنس العنيف مع غريب او الجنس العنيف مع فتاة مجنونه بحبك وانت تحبها ايضا

"Beni severek bir erkek yaptın, Holly..."
لقد جعلتيني رجلاً بحبك لي ، هولي

Lütfen bana söylermisin sen onun aşkından ölmüyormuydun.
رجاءاً أخبرني أنك إعترفت بحبك الأبدي لها