"بحثت عنه" - Traduction Arabe en Turc

• baktım
• aradım
• araştırdım
• baktın
• aradın
• arıyorum
• da arattım

Bu yeni hastaneyi hiç duymadım ben de internetten baktım.
لم أسمع أبدا بهذا المستشفى لذا بحثت عنه وطبعت هذا

Binanın her yerine baktım ama ortalıklarda yok.
أجل، لقد بحثت عنه في جميع المبنى ولم أعثر عليه

Geçen gün aradım aradım ama bulamadım. Yine 404 Hatası.
بحثت عنه مؤخرا و لم أستطع إيجاده دائما يقول :

Bunu internette araştırdım buldum , ne kadar kötü olduğunu biliyorum.
بحثت عنه على الإنترنت أعرف كلّ الأشياء السيئة

Hayır, otele baktın mı?
لا، هل بحثت عنه بالفندق؟

Sen de oraya gittin, onu aradın ama bulamadın, öyle mi?
- لذا ذهبت إلى هناك بحثت عنه لكنك لم تعثر عليه، صحيح؟

Tek kopya oydu, ve ben deliler gibi arıyorum.
انه النسحة الوحيدة التي لدي ، وقد بحثت عنه طويلاً

Ben... apartman listesine baktım...
بحثت عنه في ـ ـ بحثت عنه في اسماء الشقق ـ ـ

Heryere baktım ama bulamadım. Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟

Tekrar baktım, bulamadım.
بحثت عنه مره ثانيه ، لكنى لم اجده لقد وجد طريق للخروج

Evet baktım ona. Dokuzuncu sınıf tarih ödevi. Evet.
أجل, بحثت عنه و أتضح أنه كتاب تاريخ للصفّ التاسع

Dennis için tüm veritabanlarına baktım. Sanki hayalet gibi. Ebeveynleri?
كم هذا غريب، بحثت عنه في جميع قواعد البيانات و كأنه كان خيالاً

Kitaba baktım, Güneydoğu Asya' dan uçan bir ejderha olduğu yazıyordu.
. لقد بحثت عنه ووجدت انه تنين طائر من جنوب شرق اسيا

Lâkin harp sona erdikten sonra, son cesedine kadar tüm ölüleri aradım.
لكنّي في نهاية تلك المعركة بحثت عنه بين القتلى حتّى آخر جثّة

Her yeri aradım. Bulamadım.
أنا بحثت عنه في جميع الأنحاء ولم أَجِدَه

Bunu tüm hayatım boyunca aradım evlat. Görmeliydim onu.
بحثت عنه طوال حياتي يا بنى، كان و لابدّ أن أراه

Şey, bu Paul Brett denen herifi araştırdım ve söylemeliyim ki, bu üstünde çalıştığım en garip olaydı.
لقد بحثت عنه وعلي أن أخبرك هذهِ أغرب قضية عملت عليها

Bunun başka bir yalan olduğunu düşündüm ve araştırdım.
إعتقدت أنّها كانت مجرد كذبة أخرى لذا بحثت عنه

Şey, onu araştırdım çünkü senin için çalışacağımı düşünüyordum.
حسنٌ، بحثت عنه لأنّني ظننت بأنّني سأبدأ في العمل تحت إمرتك

Garaja hiç baktın mı?
هل بحثت عنه في المرآب؟

Onu yeterince aradın.
لقد بحثت عنه بما يكفي.

Onu arıyorum, efendim. Fakat henüz bulamadım.
بحثت عنه يا سيدي, ولكني لم أنجح في الوصول إليه بعد

Şimdi Kent'i Google'da arattım. Sen Kent'i Google'da arattın mı?
بحثت عن (كينت) فحسب هل بحثت عنه على "غوغل"؟