"بحثنا عنك" - Traduction Arabe en Turc

    • seni aradık
        
    • seni arıyorduk
        
    Her yerde seni aradık. Polis zengin-fakir her yere baktı. Open Subtitles لقد بحثنا عنك بكل مكان، ودارت الشرطة بحثا عنك شرقا وغربا
    Celia ve ben arabanın gittiğini anlayana kadar bir saat seni aradık. Open Subtitles سيليا وأنا بحثنا عنك لمدة ساعة قبل أن نلاحظ اختفاء سيارتك
    Küçükken annem ve ben seni aradık. Open Subtitles عندما كنتُ صغيرة أنا و أمي بحثنا عنك
    Hey, Benny. Her yerde seni arıyorduk. Open Subtitles بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء
    Selam Benny. Her yerde seni arıyorduk. Open Subtitles بيني لقد بحثنا عنك في كل الأرجاء
    Hayatım, her yerde seni aradık. Merhaba. Open Subtitles حبيبتي راستي لقد بحثنا عنك في كل مكان
    Küçükken annem ve ben seni aradık. Open Subtitles عندما كنتُ صغيرة أنا و أمي بحثنا عنك
    Üç gün boyunca seni aradık. Open Subtitles بحثنا عنك لمدة ثلاثة أيام.
    Her yerde seni aradık. Open Subtitles لقد بحثنا عنك فى كل مكان ؟
    Gece boyu seni aradık. Open Subtitles بحثنا عنك طوال الليل
    - Her yerde seni aradık. Open Subtitles لقد بحثنا عنك فى كل مكان - حقا ؟
    Rebecca çıldırmak üzereydi. Her yerde seni aradık. Open Subtitles ريبيكا) قلقة عليك) نحن بحثنا عنك في كل مكان
    Saatlerce seni aradık. Open Subtitles لقد بحثنا عنك لساعات.
    Her yerde seni aradık. Open Subtitles بحثنا عنك بكل مكان
    Her yerde seni aradık! Open Subtitles لقد بحثنا عنك في كل مكان!
    - seni aradık. - Kayıp mı oldun? Open Subtitles بحثنا عنك - هل تُهت؟
    Her yerde seni arıyorduk. Open Subtitles لقد بحثنا عنك في كل مكان.
    Stefan, işte buradasın. Her yerde seni arıyorduk. Open Subtitles (ستيفان)، ها أنتذا، بحثنا عنك في كلّ مكان.
    Her yerde seni arıyorduk. Open Subtitles لقد بحثنا عنك في كل مكان
    seni arıyorduk. Open Subtitles لقد بحثنا عنك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus