"بحثية" - Traduction Arabe en Turc

• araştırma
• beyin

Yayınlanan ilk 100 araştırma makalesi boyunca konuyu tekrar tekrar değiştirdiler.
‫كانوا يغيرون المواضيع بشكل متكرر‬ ‫خلال أول مائة ورقة بحثية منشورة.‬

Diğeri ise objeyi tasarlamaktı ve bunun kullanıcı ürünü olması, araştırma aracı olmamasından emin olmaktı.
والمشروع الآخر هو تصميم السمكة نفسها والتأكد من أنها منتج يصلح للمستهلك وليست أداة بحثية.

Bu soruları yanıtını bulmak için bir araştırma yürüttük.
لكي نبدأ في الإجابة عن هذه الأسئلة ، لقد قمنا بدراسة بحثية.

Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.
إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن.

Dış politika beyin takımı gibi şeyler işte ama senden bir konuşma istiyor.
إنّها سياســـــــــــة خارجية مؤسسة بحثية من نوع ما، لكنّه يريد منك أنْ توفري الملعب.

Genom haritalamanın milyonlarca dolara veya on binlerce dolara dahi mal olduğu zamanlarda, sadece bir araştırma projesiydi.
الآن، في تلك الأيام عندما كان رسم خرائط الجينوم يكلف الملايين، أو حتى عشرات الآلاف، كان في الأساس مشروعات بحثية

Tüm dünyada hükûmetler, araştırma takımları benzer sonuçlara ulaştılar ve aynı tipteki operasyonları gözlemlediler.
حكومات، فرق بحثية حول العالم كانوا يتوصلون إلى إستنتاجات مماثلة ويقومون بمراقبة نفس أنواع العمليات.

araştırma toplantıları düzenledik ve bir mükemmelik merkezi açtık.
عقدنا اجتماعات بحثية و أفتتحنا مركز جودة

Hayır. Ortalama olarak, en tahammüllü yaratıcı olan bilim insanları, ilk 100 araştırma makalelerinde, 43 kez konu değiştirdiler.
‫كلّا.‬ ‫في المتوسط، غيّر العلماء الأكثر إبداعًا‬ ‫الموضوعات 43 مرة ‬ ‫في أول مائة ورقة بحثية لهم.‬

Sahip olduğunuz teknoloji ne kadar güvenli olsa da araştırma amacıyla kimsenin beynine bir şey yapıştıramazsınız.
لأنه وبغض النظر عن مدى أمان التكنولوجيا خاصتكم، فلا يمكنكم غرز شيء ما في دماغ شخص ما لأغراض بحثية.

Şimdi Bedford rektör araştırma bursları ve inşaat sözleşmeleri sayesinde milyon dolarlarla oynuyor.
الآن هو الرئيس يخرج الملاين من الدولارات في منح بحثية وعقود بناء

araştırma ikramiyeleri, doktora sonrası limitsiz laboratuar kaynakları.
لمنح بحثية ومستندات موراد غير محدوده للمختبر

araştırma gruplarından, lobistlerden ve yatırımcılardan bahsediyorum.
أنا أتحدث عن أعضاء لجان عمل سياسي بارزين ومجموعات بحثية وأعضاء جماعات ضغط.

Ve nihayetinde Washington Üniversitesi'nde bir araştırma tesisi kurarak rahim ağzı kanserinin teşhis ve tedavisinde yeni metodlar geliştirmeyi umuyoruz.
المستشفيات. وفي نهاية المطاف, نأمل في إقامة منشأة بحثية في جامعة واشنطن

Hayatımda bir defa uyuşturucu aldım, araştırma için ve başıma gelen şeylere bak.
لقد اشتريت مخدرات مرة واحدة لأغراض بحثية وأنظري ما حدث

O aptal kitabın için araştırma malzemesiydim galiba.
أخمن أنني كُنت حالة بحثية في كتابك الغبي

Eski bir malikane gibi görünüyor ama içerisi ileri teknoloji bir araştırma tesisi.
إنه مثل قصر قديم ولكن من الداخل يعتبر مؤسسة بحثية عالية التقنية

Bu istasyon, tüm Ishida İmparatorluğunun en önemli askeri araştırma tesisidir, en azından Dört öyle hatırlıyor.
لسنا حتى متأكدون بأن القرص الوميضي هناك تلك المحطة هي أهم منشأة بحثية عسكرية

dedi. Bu karşılıklı karışıklık bizi araştırma ve gazeteciliğin çelişen uygulamaları üzerine bir makale yazmaya itti.
وهذا الارتباك، هذا الارتباك المتبادل، دفعنا إلى نشر ورقة بحثية عن الأخلاق المتضاربة والممارسات المتناقضة في البحث والصحافة.

Özel olarak finanse esilen bir beyin takımı. Adı: Gelişmiş Fikir Mekanikleri.
إنها مؤسسة بحثية يمولها قِطاع خاص (تدعى (ميكانيكا الأفكار المتقدمة.