"بحد أقصى" - Traduction Arabe en Turc

• En fazla

Bir tahmin yürütmem gerekiyorsa bütün bu sulara bakarak En fazla iki veya üç gün.
أظنُّ نظرًا لكل هذه المياه، فلدينا يومان أو ثلاثة بحد أقصى.

Ben En fazla bir saate orada olacağım
تماسك سيكون هنا خلال ساعة واحدة، بحد أقصى

Suyu En fazla 37-41 derece arası tutuyoruz ve her daim küvetin başında duruyoruz.
اجعلوا المياه دافئة بشكل مريح تتراوح بين90 و 100 فهرنهايت بحد أقصى و لا تتركوا الحوض بدون مراقبة

O tedaviyi bulmak için üç günümüz var. En fazla dört.
أمامنا 3 أيام لإيجاد الترياق وأربعة أيام بحد أقصى

Onların dikkatini dağıtacağım, En fazla 45 saniyen var.
سأقوم بتشتيتهم، وسيكون لديكِ خمسة وأربعون ثانية بحد أقصى

Polis bir ya da En fazla iki saat içinde çaresine bakacaktır.
ستسيطر الشرطة على الوضع خلال ساعة أو اثنتين بحد أقصى

Yardımcı olmak isteyenler var. En fazla birkaç gün olmayacağız.
"ثمّة أناس يودّون تقديم المساعدة، وسنغيب لبضعة أيام بحد أقصى"

En fazla 15 kilo olmak kaydıyla Yanınıza eşyalarınızı alın Bizi nereye götürüyorsunuz?
أحضروا مقتنياتكم بحد أقصى 15 كيلوجرام

En fazla, bes, on dakika uzagimizdalar.
يسبقونا بخمس أو عشر دقائق بحد أقصى

En fazla, beş, on dakika uzağımızdalar. Neredesin?
يسبقونا بخمس أو عشر دقائق بحد أقصى

Hemen geleceğim. En fazla 15 dakikaya evdeyim.
سأكون بالبيت خلال 15 دقيقة بحد أقصى

Şunu görüyor musun? Bu En fazla on dakikamız var demek.
إنـّه يشير إلى 10 دقئق بحد أقصى.

Haftada En fazla 20 saat çalışıyorum.
أعملُ لمدة 20 ساعة أسبوعيًا بحد أقصى

En fazla 15 dakika önümüzde.
لقد سبقنا بـ15 دقيقة بحد أقصى

En fazla 15 dakika uzaklıkta.
لقد سبقنا بـ15 دقيقة بحد أقصى

- En fazla 3 dakika.
ثلاث دقائق بحد أقصى.

En fazla üç dakika.
ثلاث دقائق بحد أقصى.

Yani En fazla 15 olsun.
قد أقول 15 دقيقة بحد أقصى

En fazla birkaç gün.
بضعة أيام بحد أقصى

- Ölüyorum. Cybertek takımı bana bir, En fazla iki ay dedi.
فريق (سايبرتك) أمهلني شهراً أو اثنين بحد أقصى