| Geçide yaklaşırken çok dikkatli olun. | Open Subtitles | تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة |
| Tekrar ediyorum. Geçide yaklaşırken çok dikkatli olun. | Open Subtitles | أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة |
| Onu çok dikkatli izle. Dönmeye devam et. Bu sayede kafan hareket eder. | Open Subtitles | لذا فعليكِ مراقبته بحذر شديد واستمري في الدوران |
| Düşman olarak kabul edilecektir. Şüpheli ile karşılaşan tüm birimler azami dikkat göstersinler. | Open Subtitles | أي وحدة أو دورية تواجه المشتبه به عليها أن تتصرف بحذر شديد |
| Betts yaralarını çok dikkatlice açtığı için, annesi ölmedi. | Open Subtitles | امه حية, بسبب ان بيتس ربط لها جروحها بحذر شديد. |
| Tüm bu objeleri Son derece dikkatli bir şekilde güvenlikli yeni Kara Kasaya, | Open Subtitles | -حسناً . سنعيد بحذر كلّ هذه القطع الأثرية إلى القبو المظلم المؤمن حديثاً بحذر شديد جدّاً. |
| Oraya gideceğiz, yiyeceği alacağız, iki kez sardıracağız, buraya camlar açık çok dikkatli bir şekilde döneceğiz, ve asla haberi olmayacak. | Open Subtitles | سنخرج ونحضر الطعام ونضعه في حقيبة ونقود بحذر شديد ونجعل النوافذ مفتوحة ولن يعرف ابداً |
| Ve şimdide çok dikkatli hareket etmeliyim. | Open Subtitles | الآن عليّ التصرف بحذر شديد هنا، أتفهمين؟ |
| Demek iş arkadaşlarınızla telefonda çok dikkatli konuşursunuz Bay Foster? | Open Subtitles | إذًا أنت تتحدث بحذر شديد عندما تهاتف زملائك في العمل يا سيد فوستر؟ |
| Tekrar etmeyeceğim, o yüzden beni çok dikkatli dinlemenizi öneririm. | Open Subtitles | لن اعيد مااقوله , لذا اقترح بأن تستمتعوا الي بحذر شديد. |
| - Nedenmiş o? Kızı döven oysa onun çok dikkatli bir şekilde gözünü korkutmalısın. | Open Subtitles | إذا كان هو من قد هاجمها عليك أن تخطو بحذر شديد |
| Bakın tekrar söylüyorum çok dikkatli bir şekilde taşıyın. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أؤكد بما يكفي التعامل بحذر شديد |
| Tüm devriyeler çok dikkatli olun. | Open Subtitles | على جميع الدوريات التقدم بحذر شديد |
| Evet. Açalım Çok ama çok dikkatli olun | Open Subtitles | نعم ، افتحوها بحذر ، بحذر شديد |
| çok dikkatli bir şekilde halledilmeli. | Open Subtitles | يجب التعامل مع هذا الامر بحذر شديد |
| Biz bunu çok dikkatli bir şekilde çok uzun süreden beri planlıyoruz. | Open Subtitles | وكنا نخطط لذلك بحذر شديد لوقت طويل |
| Bu konuda çok dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | كنت سأتعامل بحذر شديد لو مكانك |
| Tüm birimler azami dikkat göstersinler. | Open Subtitles | تعاملوا معه بحذر شديد |
| Şimdi beni dinle. Bunu çok dikkatlice planlamalıyız. | Open Subtitles | أصغِ إليّ الآن، علينا التخطيط لهذا، وعلينا التخطيط له بحذر شديد |
| "Son derece dikkatli" dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعيني أقول "بحذر شديد"؟ |
| Her göze bir damla. çok dikkatli ol. | Open Subtitles | قطرة في كُل عين , بحذر شديد |
| - çok dikkatli şekilde derim. | Open Subtitles | سأقول لك، بحذر شديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 