Hadi ama dostum. Şartlı tahliyede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | بحقك يا رجل أنت تعلم بأنني في فترة تعليق عقوبة |
Hadi ama dostum. Onu bulamıyoruz, bırakalım da o beni bulsun. | Open Subtitles | بحقك يا رجل لا يمكننا ان نجده , لذا دعنا نجده نحن |
Hadi ama dostum. Kabul et, bu günün geleceğini sen de biliyordun. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، اعترف، تعلم أن هذا اليوم آتٍ |
- Bugün olmaz. Yapma ama. | Open Subtitles | .بحقك يا رجل .إنها كانت على وشك أن تعطيهم إليّ |
Bryce, Yapma ama! | Open Subtitles | برايس ، بحقك يا رجل |
O kısmını anlatmadım herhalde. Yapma, dostum. Katili yakalayabiliriz. | Open Subtitles | لقد أغفلت ذكر هذا، بحقك يا رجل قد نتمكن من القبض على قاتل. |
Yapma dostum be. Farrakhan saçmalıklarına tekrar başlama ya. | Open Subtitles | بحقك يا رجل , لا تأتى إلى هنا بهذا الهراء |
Hadi ama dostum. Kelimeyi resme dönüştürmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | بحقك يا رجل, أنا أرسم لك صورة للعالم هنا |
Hadi ama dostum bu uzaklaşmamın tek yolu. | Open Subtitles | بحقك يا رجل, إنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني التنفيس عن نفسي |
Hadi ama dostum, kapüşonlu düşündüğünden daha havalıdır. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، الجاكيت ألطف بكثير مما تعتقد |
- Hadi gidelim. - Hadi ama dostum. Kim yiyecek bunu? | Open Subtitles | ـ هيا لنذهب ـ بحقك يا رجل ، من سيأكل ذلك الهُراء ؟ |
Hadi ama dostum, sana söylediğim onca sır? | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، جميع الأسرار التي أخبرك إياها |
Hadi ama, dostum, bu eğlenceli kısmı. | Open Subtitles | بحقك يا رجل هذا هو الجزء الممتع |
Hadi ama dostum. Bence komikti. | Open Subtitles | بحقك يا رجل, هذا مضحك نوعًا ما |
Hadi ama dostum. Öyle demek istemediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | بحقك يا رجل, أنت تعلم أني لم اعني كذلك |
Hadi ama dostum. Sana hiç yalan söyledim mi? | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، هل سبق و كذبت عليك ؟ |
Wade, Yapma ama dostum. | Open Subtitles | (وايد) ، بحقك يا رجل ، ماذا... |
Yapma ama | Open Subtitles | بحقك يا رجل |
Yapma dostum, ona ölmesini istediğini söylemişsin. | Open Subtitles | بحقك يا رجل لقد أخبرتها بأنك تريدها أن تموت |
Yapma dostum, bence güvenliğimiz oldukça iyi. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، أعتقد أن نظام أمننا جيد للغاية |