Öyle demek istemedim ve Tanrı aşkına adam seni mumyaya çevirdi. | Open Subtitles | حسناً ، لم أكن أعن ذلك . و بحق الإله الرجل حنّطك |
Tanrı aşkına! Bu koroyla ilgili planlarım var! Anlamıyor musun? | Open Subtitles | بحق الإله أنا لدي خطط لهذه الفرقة ألا ترين |
Farketmez,madem öyLe işimi yapıcam Tanrı aşkına ne demek bu ? | Open Subtitles | هذا لا يهم هناك فرصة قليلة أن ينجح الأمر بحق الإله هذا ما يقومون به |
Tanrı aşkına, nerede bu beyaz ses makinesi? | Open Subtitles | بحق الإله ، أين تلك الآلة البيضاء للضجيج |
Allah aşkına sana ve bana yaptıklarına bir baksana. | Open Subtitles | إنظري مالذي فعلوه لكِ ولي بحق الإله |
Tanrı aşkına, olduğumuz kadınlar gibi davranalım da sikler ve onlara bağlı şapşallardan başka bir şeylerden konuşalım. | Open Subtitles | بحق الإله لنتصرف على هذا الشكل ونناقش شيئًا اخر عن الذكر العضوي والذكور العضوية الصناعية |
Tanrı aşkına okulun en popüler çocuğu ile çıkıyor. Evet anlıyorum. | Open Subtitles | بحق الإله, إنها تواعد أشهر فتى في المدرسة |
- Ömrümde böyle bir konuşma duymadım. - Tanrı aşkına, lütfen sus birazcık! | Open Subtitles | لم أسمع كلاما كهذا في حياتي - اخرسِ، بحق الإله - |
Oh, Tanrı aşkına, sen ondan kurtulmak değil eğer, o zaman olacak! | Open Subtitles | أوه ، بحق الإله ، إذا ! لم تتخلص منهم ، فأنا سأفعل |
- Hitler'in yaşamadığını henüz bilmiyoruz. - Tanrı aşkına, her şey Almanya için, seninle ilgisi yok. | Open Subtitles | لم نعرف أن هتلر غير حيّ - هذا الأمر بخصوص المانيا , بحق الإله , ليس لأجلك - |
Hitler'in hayatta olup olmadığını bilmiyoruz. Tanrı aşkına, bu sen değil, Almanya için. | Open Subtitles | لم نعرف أن هتلر غير حيّ - هذا الأمر بخصوص المانيا , بحق الإله , ليس لأجلك - |
Tanrı aşkına, bana birisi hakkında bir şey söyle! | Open Subtitles | حسنا,بحق الإله قل لي شيئا عن شخص ما |
Yaşayan en zeki adam olduğunu söylüyorsun. Şimdi, Tanrı aşkına! Kıyafetlerini giy! | Open Subtitles | إنك على وشك التعامل مع كبار المجتمع والآن بحق الإله! |
Tanrı aşkına, tam ucundaymışım. | Open Subtitles | ولكن بحق الإله (جوف) كنت أحاول الخروج منها |
- Barry Mitch'e bahsetmiş, Mitch de bana. Senin dostların var. Rahatla biraz, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | ذكر (باري) ذلك لـ (ميتش) وبدوره قاله لي، لديك أصدقاء، لا تكن متزمّتاً بحق الإله! |
Tanrı aşkına Judah! Sinir krizi geçiriyorsun! | Open Subtitles | بحق الإله يا (جوداه) أنت تعاني إنهياراً عصبياً |
Tanrı aşkına. | Open Subtitles | قبعات مضحكة كفى بحق الإله |
Tanrı aşkına! Sağır mısın, nesin? | Open Subtitles | بحق الإله,هل أنتي صماء؟ |
Tanrı aşkına , bu benim kızım. | Open Subtitles | بحق الإله ، هذه ابنتي |
O zaman boşver, Allah aşkına. | Open Subtitles | هون عليك, بحق الإله |
Jimmy, Allah aşkına kes şunu! | Open Subtitles | . جيمي, بحق الإله, توقف |