| Şuraya geç! Benim ne halt yediğimi sanıyorsun sen? | Open Subtitles | اذهب هناك ,بحق الجحيم ماذا تظن انى فاعل ؟ |
| Size ne halt oldu böyle? | Open Subtitles | هاللو سياره 36 بحق الجحيم ماذا حدث لكم يارجال ؟ |
| Sahildeki evde ne halt ediyordun ve kimle ediyordun? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كنت تفعل فى منزل الشاطىء ومن بحق الجحيم الذى كنت تفعل معه هذا؟ |
| Hey! Dinle, seni iri ahmak, bırak beni! Kahretsin, Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هيه , استمع ايها الاخرق الكبير اتركنى اذهب , بحق الجحيم ماذا تفعل ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تعتقد انكم كنتم تفعلون ؟ |
| - Bu da ne? Bu da neydi .mına koyayım? - Hay s.keyim! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| Tom, ne halt ediyorsun? ! Geri çekil, kahrolası! | Open Subtitles | توم بحق الجحيم ماذا تفعل تراجع اللعنه عليك |
| Bu kadar yıldır üçünüz ne halt ediyordunuz? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كنتم تفعلون خلال تلك السنوات؟ |
| Kendimi harika hissediyorum! ne halt verdin bana öyle? | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بحق الجحيم ماذا أعطيتني ؟ |
| Lütfen bana burada ne halt yaptığımızı ve benden ne istediğinizi söyler misiniz! | Open Subtitles | ألا اخبرتنى من فضلك , بحق الجحيم , ماذا نفعل ! هنا , وماذا تريد منى -انت جورج كالدويل ؟ |
| Sen burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | بحق الجحيم .. ماذا تفعلين هنا بالخارج ؟ |
| - Sen ne halt edebilirsin? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تستطيعين أن تفعلي ؟ |
| Hey! Hardy, sen ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | هاى هاردى بحق الجحيم ماذا تفعل |
| Kalk ayağa , benim mülkümde ne halt ediyorsun ? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل على ملكيتي؟ |
| Hem Sen ne anlarsın zaten? | Open Subtitles | حسنا .. بحق الجحيم ماذا تعرفى عنه فى أى حال من الأحوال ؟ |
| Az önce Sen ne yaptın, nişancı? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا فعلت ايها القناص ؟ |
| - Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يفترض أن يعنى هذا ؟ - ماذا ؟ |
| Lanet olsun, bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Hayır. Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يعني ذلك ؟ |
| Az kalmıştı, anne! Neredeyse bitiyordu! O da neydi öyle? | Open Subtitles | لم أتاخر ذلك الوقت أمي كنت قربت من إنهاوءه بحق الجحيم ماذا كان ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 