"بحلاقة" - Traduction Arabe en Turc

• tıraş
• traş

Sen de pek temiz sayılmazsın. Neden tıraş olmadın?
وأنت لا تبدو نظيفا كذلك لماذا لم تقم بحلاقة ذقنك ؟

Sonra bacaklarımı televizyondaki hanımlar gibi tıraş edeceğim.
ثم سأقوم بحلاقة قدماي مثل كل تلك السيدات في التلفاز

Savaşın ilk günüydü. 19 yaşındaydım ve daha tıraş olmaya bile başlamamıştım.
أول يوم من الحرب، بالكاد أبلغ التاسعة عشر من العمر،بالكاد كنت بدأت بحلاقة شعر وجهي

Genelde herkes payına düşen suyu bir miğferin içinde biriktirir aynı miğferin içindeki suyla traş olurdu.
فى بعض الأحيان كان الجنود يشتركون بوضع حصصهم فى واحده من خوذاتهم و يقوم كل واحد منهم بحلاقة ذقـن الـجـالـس عـلى يـسـاره

Kadınların saçlarını traş eder vücudun her noktasında kıymetli eşya ararlardı.
كانوا يقومون بحلاقة شعر النساء ويبحثون عن الأشياء ذات القيمة حتى فى أكثر الأماكن حساسية

tıraş olmadığı için mi ona güvenmedin?
إنك لا تثق به لمجرد أنه لم يقم بحلاقة ذقنه ؟ إذا ..

Yüzmek için bacaklarımı tıraş ediyorum ve kadın jileti daha iyi oluyor.
أقوم بحلاقة أرجلي من أجل السباحة و ماكينة الحلاقة الخاصة بالنساء تعمل بشكل أفضل

Tüm evi dağıttı. Bacaklarını tıraş etti, ki bunu asla yapmaz.
لقد خربت المكان كليًا، وقامت بحلاقة رجلها، وهي لا تفعل هذا قط

Yapma Mike. tıraş olurken bile kendimi daha derin kesiyorum.
يا مايك ، لقد جرحت نفسي بحلاقة ذقني أعمق من هذه

Geçen hafta bir günde iki kez tıraş etti.
الاسبوع الماضي قام بحلاقة رأسة مرتين في نفس اليوم

Fakülte toplantısından önce ellerin tir tir titriyordu da tıraş olmana yardım ettim.
ساعدت بحلاقة وجهك قبل اجتماع هيئة الأساتذة لأن يديك كانتَا ترتجفان

Film izlerken burada oturup bacaklarımı tıraş etsem bunu sinir bozucu bulabilirsin.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

Rachel, Bonnie'yi kafasını tıraş etmesi için ikna etti.
و اقنعتها رايتشل بحلاقة شعرها..

tıraş olurken seyredildin mi?
هل رآكِ اي شخص تقومين بحلاقة قدميك؟

Bugün tıraş olmuşa da benzemiyorsunuz.
و لا يبدو بأنكَ قمتَ بحلاقة ذقنك اليوم

İyi ki tıraş olmuşum.. İyi yapmışım, değil mi?
أحسنت بحلاقة عانتي كانت خطوة جيدة

Şimdiye kadar bacaklarımı traş ettim ve 5 doları çeyreklikler halinde yuttum.
لقد قمت بحلاقة ساقاي وإبتلعت خمسة دولارات في أرباع

Hazırlıklar tamamlandıktan sonra, makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.
وبعد التحضيرات نقوم بحلاقة الوجه قبل أن نضع المكياج

Ve sonra kız arkadaşımın kutusunu çaldın. -Ahbap,bekle,bekle, toplarını harbiden traş ettin mi?
و قمت بسرقة صندوق صديقتي هل قمت بحلاقة خصيتيك؟

Annem jileti traş bıçağına geçirir baçaklarını traş ederdi.
لقد أعتادت أن تضع الشفرة في موس الحلاقة وتقوم بحلاقة ساقيها

Ne giyersen giy, umarım traş olursun
حسناً ، أيا كان ما سترتديه أتمنى حقاً أن تحظى بحلاقة