"بحلول المساء" - Traduction Arabe en Turc

• Akşama kadar
• Öğlene kadar
• akşam olmadan

Şişeleri de getir. Akşama kadar hepsi ısınır.
وأحضر الزجاجات أيضاً وإلا فستسخن بحلول المساء

Eğer Akşama kadar ödemezsen, yarın şov yapamazsın. Neden yapamayacakmış?
إذا لم تَدْفعُى بحلول المساء فلن تعرضين غداً

Bu Akşama kadar MRI kamyonunu getirmeye çalışırım.
يمكنني أن أحاول جلب شاحنة الرنين المغناطيسي الى هنا بحلول المساء

Öğlene kadar hepsini yıkarım.
سأقوم بتنظيف كل شيء بحلول المساء

Öğlene kadar kimlikler doğrulanır.
بحلول المساء سنحصل على هوية مؤكدة

Muhtemelen akşam olmadan tapınağa dönebilirsin.
ربّما تستطيعين العودة إلى المعبد بحلول المساء

Maris akşam olmadan bana eşyalarımı almamı emretti.
-كلا لقد طلبت مني إخراج أغراضي بحلول المساء

Akşama kadar yola koyulmuş olduğunuzdan emin olacak.
سوف يتاكد من انك فى طريقك لهناك بحلول المساء

Enerji Konseyi'ne lahitin yerleştirileceği koordinatları Akşama kadar vermiş oluruz.
سَنمد ُّمجلس الطاقة بموضع الإحداثيات لوضع الناووس بحلول المساء

Akşama kadar döneceğine söz vermişti.
لقد أقسم بأنه سيعود بحلول المساء

eğer Akşama kadar onu bulamazsanız cesetlerinizi göömmem için yer ararsınız defolun şimdi!
إذا لم تجدوه بحلول المساء ستغادرون هذا المكان كجثث اذهبوا!

Akşama kadar hepsini size vereceğiz.
وسنحصل عليهم جميعًا بحلول المساء

Akşama kadar başarılı bir şekilde geri dönmüş olacağım.
سأعود بحلول المساء ولن أفشل

Akşama kadar Helena'ya dönebiliriz.
بإمكاننا الوصول ل(هيلينا) بحلول المساء

Öğlene kadar bunlara ihtiyacım var.
أريدُ أنّ تجهز هذه الأشياء بحلول المساء

Öğlene kadar gönder.
وأرسله إليّ بحلول المساء