"بحلول صباح الغد" - Traduction Arabe en Turc

• Yarın sabah
• Yarın sabaha kadar
• yarın sabahtan
• canlı görmek istiyorsan

Yarın sabah o dairede elle tutulur hiçbir kanıt kalmayacak biliyorsun.
بحلول صباح الغد , ربما لن يكون هناك أى دليل متبقى هناك فى هذة الشقة , وانت تعلم ذلك

Yarın sabah o resimler rötuştan gelsin.
يجب أن تكون الصور عندى من المطبعة بحلول صباح الغد.

Eğer Yarın sabaha kadar masanı boşaltmazsan lisansını iptal edeceğim.
واذا لم يكن المكتب فارغاً بحلول صباح الغد سأصادر رخصتك

Belki Yarın sabaha kadar, fakat şimdi ayrılmamız lazım.
ربّما بحلول صباح الغد لكن يجب أن نغادر الآن

Yarın sabaha kadar, canlı hiçbir tutsak istemiyorum.
لا أريد أسيرا واحدا على قيد الحياة بحلول صباح الغد

yarın sabahtan itibaren biz de her şeyi bileceğiz.
إذاً ، بحلول صباح الغد سنعرف كل شيء ايضاً

Şeytanların Yarın sabah burada olacaklarına bahse girerim.
أراهن أن الشياطين ستكون هنا بحلول صباح الغد.

O kafaların Yarın sabah bungalovumun kapısında istiyorum yoksa el koyarım sizin... sizin domuzlarınıza.
أريد أن تسلم تلك الرؤوس إلى بيتي بحلول صباح الغد أو أنا سأصادر خنازيرك

Eğer seni terk ederse kendine yeni bir sevgili bulur ve Yarın sabah nasıl tavlayacağını öğrendikten sonra senin de yeni bir kız arkadaşın olur.
و لكن إن تخلت عنك فستحظى بصديق جديد بحلول صباح الغد و ستحظى أنت بصديقة جديدة

Ve hayır dersen Yarın sabah listedeki diğer isme geçecekler.
وإذا قلت لا، إذا بحلول صباح الغد, سوف ينتقلون إلى الاسم التالي في القائمة

Yarın sabah, insanlar aşı olmaya başlayacak ve de bir sürü aşı var.
بحلول صباح الغد ، سيجد طريقة لأذرُع الناس

Çünkü onu yakalama görevi bana verildi yani onu yakalayıp Yarın sabah yargıcın karşına dikmem gerek.
لأنني كنت وضعت للتو المسؤول عن مطاردة، وهو ما يعني أنني بحاجة اعتقاله وأمام قاضي بحلول صباح الغد.

Yarın sabah ne bok olduğunu gösterecek.
سيكون لديه قراءة واضحة عن هذا الشيء اللعين بحلول صباح الغد

Bütçe ve planların ön değerlendirmesi, Yarın sabaha kadar.
الميزانيات الاولية والجداول بحلول صباح الغد

Yarın sabaha kadar 200 dolarımı almazsam, ikiz kardeşim ve ben iç çamaşırı yarışması için katılım ücretini ödeyemeyeceğiz.
إذاً،إذا لـم أحصل علـى مائتا دولار بحلول صباح الغد أختي التوأم وأنا لن نكون قادرين علـى دفـع رسوم انتساب للمشاركة في مسابقة الملابس الداخلية

Yarın sabaha kadar bir şey bulacağız yoksa o I.S.D'ye ve birime rapor verecek.
الوضع هو ، يجب أن نحل هذا الأمر ... بحلول صباح الغد أو سيبدأ بكتابة التقارير لـ أي أس دي و لنيابة الشرطة

Hey! Yarın sabaha kadar bunlardan 50 kopya lazım.
أحتاج 50 نسخة من هذه بحلول صباح الغد

Orduya Yarın sabaha kadar Tangyin ve Anyang'ı kuşatıp öğleyin saldırmaları emredildi.
لتطويق "تانجين" و"أنيانغ" بحلول صباح الغد والهجوم بحلول الظهر. برقية من القائد العام، سيّدي.

Üzgünüm, Miles, Yarın sabaha kadar çıkmanız gerekiyor.
(أنا آسف، يا (مايلز لكن عليك الخروج بحلول صباح الغد

Liam Yarın sabaha kadar daha iyi olmazsa onu uçakla ben göndereceğim.
(إذا لم تتحسن صحة (ليام بحلول صباح الغد سأقوم بنقله جواً

Burayı yarın sabahtan önce bitiremeyiz.
لا يمكننا إنهاء هذا بحلول صباح الغد..

"Eğer onu canlı görmek istiyorsan..."
"وترتيب لمليونين بحلول صباح الغد .."