"بحلوى" - Traduction Arabe en Turc

• şeker
• puding
• pudingle
• şekerleme
• şekeriyle
• şekerinden
• şekerlerini

Sağol tatlım. şeker toplarken eğlenmene bak, tamam mı?
شكراً, حبيبي استمتع بحلوى أم حيل سخيفة, حسناً؟

Ben özellikle gökkuşağı şeklinde şeker serpintili çikolatalıları beğeniyorum.
أنا على وجه الخصوص أحب المخبوزات ذات الشيكولاتة المزينة بحلوى بألوان قوس قزح

Sonra pamuk şeker yüzünden tüm zamanını tuvalette geçirmek zorunda kalırsın.
بعدها تختم الطلب بحلوى غزل البنات ثم تصبح يداك تتلاصقان و بعدها عد للمنزل

Bu karpuzun içini çikolata,puding ve M-80 patlayıcısı ile doldurdum.
ملأت هذا البطيخ بحلوى الشوكولاتة ومفرقعات نارية

kendimi çikolatalı pudingle tedavi ediyorum... favorim.
أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي

Çırpılmış kremalı ve sıcak şekerleme kaplı dondurma istiyorum... ve çikolata parçalı cheesecake..
أريد مثلجات بحلوى ساخنة وقشدة مخفوقة، وبعض كعكات الجبن برقائق الشوكولاتة،

Ve bu kutular pelte şekeriyle dolu.
و هذه الصناديق مليئة بحلوى الجيلي

Mısır şekerinden yapılmış ufak bir ikramı seversiniz dedim.
ظننت انك ترغب ببعض الحلوى مزينة بحلوى الذرى؟

O senin şekerlerini istiyor.Doğru.o senin evinden çıkan şekerlerle ilgileniyor.
يريد حلوتك؟ هذا صحيح ، انه مهتم فقط بحلوى هذا البيت

İlanları mutfak masasına koydum ve biraz Cadılar Bayramı için şeker alabilir misin?
وضعت اعلانات المبوبة على طاولة الطعام. وعندما تأتي بحلوى الهالوين..

Ama o akşam şaka mı şeker mi demek için çıkamayacaklardı ya da bir daha asla.
"ولكنهما لم يقوما بحلوى أم خدعة* في ذلك المساء" قيام الأطفال بالتسول في الهالوين* "أو أي مساء مجدداً"

Baksana şuna, koca kadın ama elinde pamuk şeker var.
إنظرْ إليك , إمرأة بالغة بحلوى القطنِ.

İnsanlar benim şeker biri olduğumu söyler.
الناس يصفوني بحلوى المارشميلو.

şeker yerken dişim düştü.
لقد كسرت أسناني بحلوى القطن

Kim kıtır puding ister?
من سيرغب بحلوى بودينج مقرمشة؟

Çikolatalı pudingle ilgili neyi severim biliyor musun?
أتعلم ما الذي يعجبني بحلوى الشوكولاتة ؟

pudingle ne yapıyorsun öyle?
مالذي تنفعله بحلوى البودينغ؟

Uzun Saçlı bana Pittsburgh'da şekerleme vaadetmişti.
الشعر الطويل قد وَ عدَني بحلوى الصخرةِ في "بيتسبيرج".

Henüz lüks bir sinema salonu olmadığını biliyorum, ama elimizde bolca şekerleme var.
أعلم أنها ليست صالة سينما فاخرة بـعد، ولكن لدينا تزويد كامل بحلوى (Red Vines)

- Amy Dyer mı o? - Elma şekeriyle ne yapıyor?
ماذا تفعل بحلوى التفاح تلك ؟

Bu şınavlar gücünü şeytanın şekerinden alıyorlar. İnanılmaz!
هذه التمارين محفّزة بحلوى الشيطان!

Pixy Stix şekerlerini öğrencilere rüşvet olarak veriyor.
انها ترشي الطلاب بحلوى بيكسي ستكس