"بحياة أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• Daha iyi bir
• için daha iyi
• iyi bir hayata
• iyi bir hayatın

Monet tarzı gökyüzünün altında Daha iyi bir hayat koyduk.
بحياة أفضل بالأسفل جميلة كلوحة الفانيلا سكاي التي رسمها موني

Öyle, yada böyle, oğlunuzun sizinkinden Daha iyi bir yaşamı olacak.
بطريقة أو بأخرى فإن ابنكم سيحظى بحياة أفضل من التي عشتموها

Dünya üzerindeki bütün aileler kendi çocuklarının kendilerinden Daha iyi bir hayat sürmesini istiyorlar. Fakat aileler inanmalıdır ki bu olması mümkün birşey.
كل الأهالي في جميع أنحاء العالم يريدون أن يتمتع أطفالهم بحياة أفضل من حياتهم ولكنهم بحاجة أن يؤمنوا بأن التغيير ممكن

Nicky'nin annesi, hem kendi için hem de oğlu için Daha iyi bir yaşamın hayalini kuruyordu.
ولكن حلمت أمّ "نيكي" بحياة أفضل لنفسها ولطفلها.

Görüştüğümüz vatandaşlar OCP'nin Detroit için Daha iyi bir yaşam vaadi ile ilgili heyecanlı ve ümitliler.
مقابلات مع مواطنون هنا في الساحة عبروا عن شعورهم بالإثارة و الأمل ستعمل جاهدة على وعدها"OCP"بأن "بحياة أفضل في " ديترويت

Çünkü şişe, Daha iyi bir hayata dair bir sözdü.
ما عدا أن هذه الزجاجة كانت وعد بحياة أفضل

Ama Daha iyi bir hayata kavuşmayı istemekten vazgeçmeyeceğim.
ولكنّي لست على استعداد لأتخلى عن فًرصتي بالحظي بحياة أفضل

Bundan Daha iyi bir hayatın olabilir.
يمكنكِ أن تحظي بحياة أفضل من هذه.

Bence Pope'un söylemeye çalıştığı şey hayatın zorluklarına dayanmamızı sağlayan şeyin Daha iyi bir hayatın başlayacağına olan inancımız.
أعتقد أن ما يوٍد قوله البابا ذلك الشيءالذييمنحناالقوة... رغم الهزائم التي تمر بنا في حياتنا ... هو إيماننا بحياة أفضل قادمة.

Yaptığım bütün kötülükleri geri almaya çalışıyorum ki Daha iyi bir hayatım olsun.
أجل، علي تصحيح كل السيئات اللتي اقترفتها حتى أحظى بحياة أفضل

Fakat birer birer, hepsini siliyorum. ve bir gün Daha iyi bir hayatım olacak.
لكنني أشطب السيئة تلو الأخرى ذات يوم، سأحظى بحياة أفضل

En iyi rüyalarımda bile... Daha iyi bir hayat düşleyemezdim.
لا يمكنني أن أحلم بحياة أفضل من هذه حتى في أفضل أيام نومي

Çocuklarının senin sahip olduğundan Daha iyi bir hayatlaarı olsun istemez misin?
ألا ترغبين أن يحضى صغيرك بحياة أفضل من التي كانت لك؟

Benim için istediği tek şey, ondan Daha iyi bir yaşam sürmemdi.
كل ما يتمناه في حياته هو أن أحظى بحياة أفضل منه

- Rose senin için Daha iyi bir hayat diledi.
أرادت لك (روز) أن تحضي بحياة أفضل

Ve hala Daha iyi bir hayatın hayalini kurabiliyorsunuz.
ومازلتي تتجرأين في الحلم بحياة أفضل !