"بحياته من أجل" - Traduction Arabe en Turc

• için hayatını
• için kendini
• için kendi canını

Aynı benim gibi, o da bu iş için hayatını verebilir.
أنه مثلى, على أستعداد ليضحى بحياته من أجل السيدة.

Murdock kardeşler için hayatını riske atmamalı.
بأنه لا يجب أن يخاطر بحياته من أجل إخوة مارادوك

Ve benim dostum orada bir sürü aptal balık için hayatını riske atıyor!
ورجلي في الخارج يخاطر بحياته من أجل قبضة من السمك الغبي

Sen başkaları için kendini feda eden birisin.
أنت هو الرجل الذي يُضحي بحياته من أجل الأخرين .

Smithers Senior, santrali kurtarmak için kendini feda etti.
سميذرز) الأب ضحّى بحياته) من أجل إنقاذ المصنع

Başkan için kendi canını feda etmeye hazır birinin olması gerekir.
يجب أن يكون المرء مستعداً للتضحية بحياته من أجل الرئيس.

Çatışmada, can almak için kendi canını ortaya koymalısın.
في المعارك , واحدٌ يجب عليه التضحية بحياته من أجل الآخرين

Ahmak bir oto yıkamacı için hayatını riske mi atacak yani?
هل سيخاطر بحياته من أجل مغسلة سيارات تافهة ؟

Kardeşiniz için hayatını riske atıyor.
يُخاطر بحياته من أجل أخيكم الصغير وعلى هذا

Prens, sevdiği kız için hayatını feda etti.
الأمير ضحى بحياته من أجل الفتاة التي أحبها

Kimse o kadar sakız için hayatını riske atmaz.
لا أحد يخاطر بحياته من أجل المزيد من العلكة

Babam bu şehir için hayatını verdi ve bu şehir ona ölümü verdi.
لقد ضحّى والدي بحياته ... من أجل هذه المدينة وهذه المدينة كافأته بالموت

Didişmelerimiz oldu ama Boston, benim için hayatını feda etti.
كان لدينا المشاحنات لدينا، ولكنه لم يعط بوسطن بحياته من أجل إنقاذ الألغام.

Bu adamdan ülkesi için hayatını tehlikeye atmasını istemek bu adamdan askerlerinin öldüğünü izlemesini istemek ve kendini savunduğunda buna cinayet demek ateşe karşılık verdiğinde buna cinayet demek vatandaşlarını kurtardığında buna cinayet demek en uç koşullar altında bu...
لأطلب من هذا الرجل المخاطرة بحياته من أجل هذه البلاد لأطلب من هذا الرجل أن يشاهد جنوده وهم يموتون بين يديه وأدعو هذه جريمة عندما يدافع عن نفسه

Senin gibi bir aptal için hayatını riske attı.
لقد ضحّى بحياته من أجل غبيّ مثلك

Kocam bu iş için hayatını feda etti ve ölüş biçimi...
...زوجي ضحّى بحياته من أجل هذه الوظيفة و .... و الطريقة التي مات بها

Chloe, bilmelisin, ... Başkan'ı kurtarmak için kendini feda etti.
(كلوي)، ينبغي أن تعرفي أن (بيل) ضحى بحياته من أجل الرئيسة

O zaman Crixus kirlenip mahvolmuş biri için kendini feda etmek zorunda kalmazdı.
فحينها ما كان ليخاطر (كريكسوس) بحياته من أجل شيء تدمر