"بخصوصية" - Traduction Arabe en Turc

• Özel olarak
• mahremiyeti

Hayır, hayır, hayır, Seninle konuşmak istiyorum, olur mu? Özel olarak.
لا، لا، لا، فأنا أريد التحدّث معكِ قليلاً و بخصوصية

Bir yıl dönümüne saygı göstermek sağlıksız veya yanlış bir şey değil, ama bunu Özel olarak yapman için bir yol bulacağız.
كما تعلم، بأنه غير مضر لو إحتفلت بذكراك السنوية، لكن يجب أن نجد طريقة لتحتفل بها بخصوصية

Annemin evinde sizinle Özel olarak konuşamazdım.
لم يكن بمقدوري التحدث إليك بخصوصية في منزل أمي.

Seni ilgilendirdiğini biliyorum ve Özel olarak bunu konuşabiliriz.
أعلم بأن ذلك من شأنكِ و لقد قلت لكِ بأن سوف أتحدث معكِ بشأن ذلك سيكون بخصوصية

Çıplaksa eğer böyle bir şey için açık hava mahremiyeti olsa daha iyi olur.
لو افترضنا كون المرء عارياً، سيكون من الأفضل أن يحظى بخصوصية خارج البيت لأجل ذلك الغرض

Dylan seninle Özel olarak konuşmamız gerek.
هذا حقاً شئ يجب علينا التحدث بشأنه بخصوصية

Özel olarak konuşmak istersen odadan çıkabilirim.
أستطيع مغادرة الغرفة إذا كنتِ تريدين التحدث بخصوصية

Hayır. Özel olarak konuşabilmek için gitmemi söylediler.
طلبا مني الرحيل حتى يتمكنا من الحديث بخصوصية

Bunu Özel olarak konuşabilir miyiz?
يمكننا أن نتحدث عن هذا بخصوصية

Siz ikiniz muhtemelen Özel olarak konuşmalısınız.
أنتما الأثنين عليكما أن تتحدثا بخصوصية

Durumunuzu Özel olarak konuşmak istiyoruz.
نرغب بمناقشة حالتك معك بخصوصية

Özel olarak konuşmak istediğinizi söylemişsiniz.
لقد قلتِ أنكِ تريدين التحدث بخصوصية

Onunla Özel olarak görüşmemizi gerektiren talimatlar var.
لدينا تعاليم بأن نتقابل معها بخصوصية

Konu da bu. Sizinle Özel olarak konuşabileceğim bir yer var mı?
هل هناك مكان ما ، لاتحدث اليك بخصوصية

Şimdi bizi yalnız bırak, çünkü Max ile Özel olarak konuşmak istiyorum.
الآن اخرجي من هنا، عليّ التحدث مع (ماكس) بخصوصية للحظة.

Kim'leri yalnız bırakalım da durumu Özel olarak konuşsunlar.
لم لا نترك عائلة (كيم) تتناقش في هذا بخصوصية لدقيقة؟

Catherine, seninle Özel olarak konuşabilir miyiz?
"كاثرين" هل لي بكلمه معكِ بخصوصية ؟

Seninle Özel olarak konuşmalıyım.
اريد التحدث معك بخصوصية

Özel olarak konuşabiliriz.
يمكننا أن نتحدث بخصوصية

mahremiyeti olamaz mı?
ألا يمكن لرجل أن يخظى بخصوصية ؟