"بخصوص المال" - Traduction Arabe en Turc

• Para için
• Mesele para
• para hakkında
• parayla ilgili
• Konu para
• Sorun para
• parayla ilgisi
• parayla alakalı
• parayla alakası

Bu işi Para için değil sisteme karşı durmak için yapıyoruz.
هذا لم يكن أبداً بخصوص المال بالنسبة لنا لقد كان نحن ضدّ النظام

Her şey Para için, değil mi? Tek düşündüğün bu.
انه دائما بخصوص المال هذا كل الذي تفكر به

Şey, eğer Mesele para olsaydı Gavin lokantaya girip derhal kasaya doğru yönelirdi.
حسنا.لو كان الأمر بخصوص المال لكان غافين دخل المطعم و إتجه لألة النقود

O para hakkında hiçbir şey söylemeyeceğimize söz veriyoruz bir dilim pasta da biz alana kadar.
نعد الا نقول شىء بخصوص المال طالما سنحصل علي جزء من الفطيرة

Bu parayla ilgili değil. Sırlar, yalanlar ve aç gözlülükle ilgili.
الأمر ليس بخصوص المال , انه بخصوص الأسرار و الأكاذيب و الطمع

- Parayı hiç umursamadım. - Konu para değil.
لم أهتم بالمال قط - لم يكن الأمر بخصوص المال -

Sorun para değil, para basmak.
الأمر ليس بخصوص المال بل بخصوص كسب المال

parayla ilgisi yoktu, değil mi?
أنه ليس فى الحقيق بخصوص المال ، أليس كذالك ؟

Hiçbir orospudan korkmam ben. parayla alakalı, ve...
أنا لستُ خائفاً من أي عاهرة ...هذا بخصوص المال, لذا

Annem babamla Para için kavga etmekle o kadar meşgul ki bir çocuğu arayıp utangaç olduğumu söyleyemez bile.
أمي مشغولة بمقاتلة أبي بخصوص المال من أن تتصل رجل وتقول له انني خجلاء

İkimizde bunun Para için olmadığını biliyoruz.
أقصد ، أنني أنا وأنتِ نعلم أن هذا ليس بخصوص المال

Para için değil, şirketteki yerimi belirtmesi açısından bunu söylüyorum.
ليس بخصوص المال, ولكن بخصوص ما تعنيه من مكانتي في الشركة

Bütün Mesele para. Milyonlarca dolardan bahsetmiyoruz milyarlarca dolar.
هذا بخصوص المال ...ليس حتى ملايين الدولارات

Harrison, Mesele para ya da cüce değil.
انظر,(هاريسون)هذا ليس بخصوص المال او القزم

Senin elemanlardan bazılarının para hakkında garip fikirleri var Robinson.
روبنسن'، بعض من أفرادك'، لديهم فكرة مضحكة بخصوص المال.

para hakkında söylediklerim için çok üzgünüm.
أنا آسفة على ما قلته بخصوص المال

Yani cinayetler parayla ilgili bile olmayabilir.
إذن قد لا تكون الجرائم بخصوص المال

Bu parayla ilgili değil.
هذا ليس بخصوص المال . . انه

Konu para değil.
ان هذا ليس بخصوص المال

Konu para değildi.
لم يكن هذا بخصوص المال

Sorun para değil ki.
انة ليس بخصوص المال انة ليس بخصوص المال , 50 سنتاً ؟

Hayır, hayır, bunun parayla ilgisi yok.
لا لا لا , هذا ليس بخصوص المال

Bu parayla alakalı bir konu. Kişisel değil.
هذا بخصوص المال, ليس بخصوصنا

Bak, parayla alakası yok. Arkadaş olduğumuzu zannediyordum.
الأمر ليس بخصوص المال من المفترض أننا أصدقاء