| Bana güçlük çıkarmayın. Bakın asansörde olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | ..لا تغلقى سماعه الهاتف انا اسف بخصوص ما حدث فى المصعد |
| Dinle... seninle konuşmak istiyorum, çünkü olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أودّ أن أتكلّم معك، فهمت؟ لأني اشعر بالسوء بخصوص ما حدث |
| Dinle... seninle konuşmak istiyorum, çünkü olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أودّ أن أتكلّم معك، فهمت؟ لأني اشعر بالسوء بخصوص ما حدث |
| olanlar hakkında seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | يجب علي ان اتحدث معك بخصوص ما حدث في وقت سابق |
| Evet, dinle, yemek vagonunda olanlar hakkında... | Open Subtitles | أجل، أسمع، بخصوص ما حدث في نادي السيارات... |
| Demin olanlarla ilgili, üzgünüm, öyle... | Open Subtitles | بخصوص ما حدث من قبل .. انا آسف .. لم يجب علي أن |
| Evet, daha önce olanlardan dolayı gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أريد أن أقول أنى آسف بخصوص ما حدث من قبل |
| Yemekte olan şey yüzünden gelmedim. Lütfen kapıyı aç. | Open Subtitles | لست هنا بخصوص ما حدث بالعشاء فقط من فضلك |
| Bu gece olanlar için, hiçbir şeyin apaçık olmadığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا أقول بأنّه لا يوجد شيء بديهي بخصوص ما حدث هنا الليلة |
| olanlar için kendini suçlamaktan vazgeçmeye hazırsındır. | Open Subtitles | أنت مستعد للتوقف عن لوم نفسك بخصوص ما حدث |
| Daha önce olanlar için üzgünüm, öfkeme yenik düştüm. | Open Subtitles | بخصوص ما حدث سابقا أنا آسف لأني فقدت أعصابي |
| olanlar için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسف جداً بخصوص ما حدث مسبقاً. لقد أسأت لك. |
| olanlar için ne kadar üzgün olduğumu anlatamam Ajan May. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقول كم أنا آسف بخصوص ما حدث أيتها العميلة ماي |
| olanlar için kendimi çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | إسمعي، ينتابني شعور سيء بخصوص ما حدث |
| Colorado'ya olanlar hakkında yalan söylüyorlar! | Open Subtitles | إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو |
| Bugün olanlar hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تتحدث بخصوص ما حدث اليوم - او ؟ |
| Bugün olanlar hakkında... | Open Subtitles | بخصوص ما حدث اليوم |
| Dansta olanlar hakkında. | Open Subtitles | بخصوص ما حدث في حفل الرقص |
| olanlar hakkında seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | انا اريد ان اتحدث معك ... بخصوص ما حدث |
| Daha sonra geçen ay Andy'e olanlarla ilgili bir toplantı yapacağız. | Open Subtitles | لاحقاً لدينا إجتماع مجلس بخصوص ما حدث في حادثة داردن الشهر الماضي |
| Bu olanlardan dolayı oldukça üzgünüm, ama yemin ederim sevincimin önüne geçemiyorum. | Open Subtitles | .. آسف بخصوص ما حدث ولكن في نفس الوقت أقسم لا استطيع أن أمنع نفسي من الابتهاج |
| Yemekte olan şey yüzünden gelmedim. | Open Subtitles | لست هنا بخصوص ما حدث بالعشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 