Beş dolarına iddiaya girerim ki sana çiçek buketi getirecek. Senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | اراهن بخمسة دولارات انه سيجلب لك باقة ورد |
Beş dolarına bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنك بخمسة دولارات أنها ستتصل الليلة |
Sokaklara düşmek. Üç beş dolar için keşlerle uğraşmak. | Open Subtitles | تركض بخمسة دولارات وتقاتل المدمنين والحشاشين |
- beş dolar mı? İçinde burbon filan yok değil mi? | Open Subtitles | - بخمسة دولارات هل تضعون به خمر أو شيء ما |
Gelin... beş dolarla yüz dolar kazanın. | Open Subtitles | تعالي فوز مائة بخمسة دولارات. |
Açık artırma beş dolarla başladı. | Open Subtitles | بدأت المزايدة بخمسة دولارات. |
Mükemmel bir uyuşturucuydu, bir dolara kokaini alıp, beş dolara satabiliyorsunuz. | TED | وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات. |
Beşe bir bahsine girerim içeri giremeyeceğiz. | Open Subtitles | اراهن بخمسة دولارات اننا لا يمكننا المرور |
Beş dolarına bahse girerim ki harika değildir. | Open Subtitles | اراهن بخمسة دولارات على انها ليست جيدة |
- Beş dolarına varım ki, çocuk ağlayacak. | Open Subtitles | -أراهنك بخمسة دولارات أن ذلك الطفل سيبكي |
- Evet, Beş dolarına. | Open Subtitles | ـ اجل,بخمسة دولارات |
Ah George, biliyorsun bunu yapamam... bana hala beş dolar borcun var. | Open Subtitles | جورج)، أنت تعرف أنني) لا أستطيع أن أفعل ذلك. انت لاتزال مدين لي بخمسة دولارات. |
Bana beş dolar borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدان لي بخمسة دولارات |
Bana beş dolar borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدينة لي بخمسة دولارات. |
Açık artırma beş dolarla başladı. | Open Subtitles | بدأت المزايدة بخمسة دولارات. |
İşi batıracağımıza beş dolara bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنك بخمسة دولارات أننا فشلنا فى العملية |
"Subway'e gidip beş dolara 30 santimlik sandviçten almalısın!" | Open Subtitles | اذهب الى مطعم و احضر شطيرة بخمسة دولارات |
daha gerçekçi yapmak için, eğer bir otomobil fiyatı bilgisayar fiyatları kadar hızlı düşseydi, bugün beş dolara bir araba alabilirdiniz. | TED | ولكن لنضفي عليه المزيد من الواقعية، لو كانت أسعار السيارات تداعت بنفس السرعة التي تداعت فيها أسعار الحواسيب، لكان بامكانكم اليوم شراء سيارة بخمسة دولارات فقط. |
Beşe bir mi... Tamam ben varım. | Open Subtitles | اراهن بخمسة دولارات على هذه الأحتمالات |