| Evet. Saç... Saç şakasını tam anlamadım ama iyiyim baba. | Open Subtitles | لم استوعب مزحته عن الشعر ولكني بخير يا أبي |
| Saç... Saç şakasını tam anlamadım ama iyiyim baba. | Open Subtitles | لم استوعب مزحته عن الشعر ولكني بخير يا أبي |
| İyiyim baba, günaydın anne. | Open Subtitles | بخير يا أبي ، صباح الخير يا أمي |
| - Baba, iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أبي ؟ |
| - Baba, iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أبي ؟ |
| "Her şey yolunda baba." derdiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن أقول: "إنه بخير يا أبي". |
| Herşey yolunda baba. | Open Subtitles | كل شيء بخير يا أبي. |
| - İyi değilsin. - İyiyim baba, her şey yolunda. | Open Subtitles | ـ إنك لستُ بخير ـ أنا بخير يا أبي |
| - Beni iyiyim baba. - Farkındayım. | Open Subtitles | وليس عالقة في وسط شيء كهذا - أنا بخير يا أبي - أعلم - |
| Ben iyiyim baba. | Open Subtitles | أنا بخير يا أبي |
| Ben iyiyim, baba. | Open Subtitles | أنا بخير يا أبي |
| Evet iyiyim. Baba, seni seviyorum. | Open Subtitles | انا بخير يا أبي احبك |
| Ben iyiyim, baba. | Open Subtitles | . أنا بخير يا أبي |
| Ben iyiyim baba. | Open Subtitles | انا بخير يا أبي |
| - Baba, iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | - تبدو بخير يا أبي |
| Herşey yolunda baba. | Open Subtitles | كل شئ سيصبح بخير يا أبي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 