Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بخير يا صاح" - Traduction Arabe en Turc
-
iyi misin dostum
| - İyi misin dostum? | Open Subtitles | –هل انت بخير يا صاح? |
| Sen iyi misin dostum? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا صاح ؟ |
| İyi misin dostum? | Open Subtitles | هل انت بخير يا صاح ؟ |
| İyi misin dostum? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح ؟ |
| Sen iyi misin dostum? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح ؟ |
| Sen iyi misin dostum? Bu da kim? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح , من هو ؟ |