"بدأت أتذكر" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlamaya başladım
• hatırlamaya başlıyorum
• şimdi geliyor

Annem öldükten sonra, ben küçükken olan şeyleri hatırlamaya başladım.
بعد وفاة أمي، بدأت أتذكر أشياء حدثت و أنا صغير

Annem öldükten sonra, ben ...ben bazı şeyler hatırlamaya başladım, ben küçükken olan ani şeyler
منذ وفاة أمي بدأت أتذكر أشياء مجراد خواطر من طفولتي

Neden bu işi bıraktığımı hatırlamaya başladım.
بدأت أتذكر لماذا تركت هذا العمل في البداية

Fakat, Bonica'nın dopdolu yaşanmış hayatına vasiyet olan acısını gördükçe, annemin acısının dayandıklarını hatırlamaya başlıyorum.
ولكن عندما رأيت ألم بونيكا.. كوصية لحياته التي عاشها بالكامل.. بدأت أتذكر كل الأشياء التي يحملها ألم أمي

Eski hâlimi hatırlamaya başlıyorum ve o hayatı o kadar geri istiyorum ki...
بدأت أتذكر حياتي القديمه وأريد تلك الحياه

Küçük konsey toplantılarının çoğunda sarhoştum ama şimdi geliyor.
كنت سكيراً في معظم مجالس أختي لكن بدأت أتذكر

Gerçekte ne kadar iyi biri olduğunu anlayınca o gece olanlarla ilgili giderek daha fazla şey hatırlamaya başladım.
بعدما بدأت أن أتذكر كيف كان شخصاً رائعاً بدأت أتذكر المزيد والمزيد بشأن ماحدث تلك الليلة

Çünkü ben birkaç suiistimal hatırlamaya başladım.
لأنني بدأت أتذكر بعض من سوء المعاملة

Turu neden çok sevdiğimi hatırlamaya başladım.
لقد بدأت أتذكر لِمَ أحبّ الطريق كثيراً

Grubu neden bıraktığımı hatırlamaya başladım.
لقد بدأت أتذكر لما تركتُ الفرقة

Geçmişimden bazı şeyleri hatırlamaya başladım,
بدأت أتذكر بعض الأشياء من الماضي

Ve bir şey hatırlamaya başladım. Hatırlıyordum.
و بدأت أتذكر شيء أنا أتذكر

Neden ayrıldığımızı hatırlamaya başladım!
لقد بدأت أتذكر لماذا إنفصلنا

Hazır bundan söz etmişken Frank, ben çok daha fazlasını hatırlamaya başladım, kim olduğumu, yaptığım silahları.
بالحديث عن ذلك, يا (فرانك) لقد بدأت أتذكر الكثير عن شخصيتيّ وأسلحتيّ التي صنعتها

Aslında şimdi hatırlamaya başladım.
حسنا، اه... في الحقيقة بدأت أتذكر

- Bu yüzlerden bazılarını hatırlamaya başlıyorum.
-لقد بدأت أتذكر بعض هذه الوجوه -ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟

Neden unutkan olduğumu hatırlamaya başlıyorum.
بدأت أتذكر لما لا أتذكر الكثير

Neden sizin derslerinizi hiç kaçırmadığımı hatırlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أتذكر لِم لم أفوت حصة لكِ

Şimdi hepsini hatırlamaya başlıyorum.
بدأت أتذكر الآن

Her şeyi hatırlamaya başlıyorum.
بدأت أتذكر كل شيء

hatırlamaya başlıyorum.
بدأت أتذكر