"بدأت أشعر بأنني" - Traduction Arabe en Turc

    • hissetmeye başladım
        
    • hissetmeye başlamıştım
        
    Vardığımı hissetmeye başladım ve sanırım 40 yaşıma geldiğimde, gerçekten, gerçekten uçuyordum. TED بدأت أشعر بأنني قد وصلت، وعموماً، بحلول الوقت الذي بلغت فيه 40 عاماً، كنت أحلق حقاً.
    Kendimi, polisin arka koltuğundaki kelepçeli adam klişesinde hissetmeye başladım da. Open Subtitles بدأت أشعر بأنني صورة نمطية يتجول في خلف سيارة للشرطة مصاب بالجنون
    Kendimi biraz aptal gibi hissetmeye başladım. Open Subtitles الأمر يتعلق بك بدأت أشعر بأنني سخيف
    - Nezle mi? - Biraz yorgun hissetmeye başlamıştım. Open Subtitles أوه , يا إلهي , أوه يا إلهي - .أعلم , إنني بدأت أشعر بأنني سأنهار-
    Hey,özgür hissetmeye başlamıştım. Open Subtitles هيي، لقد بدأت أشعر بأنني مهمل
    Seni bilmiyorum ama ben kendimi biraz gülünç hissetmeye başladım. Open Subtitles الأمر يتعلق بك بدأت أشعر بأنني سخيف
    Çok tuhaftır ki kâşifi bulabilirim ama burada kendimi evde hissetmeye başladım. Open Subtitles إنه غريب للغاية ربما أكون على وشك العثور ...على المستكشف ولكن في الواقع بدأت أشعر بأنني بالديار هنا
    Renkli rüya görmeye başladığım zaman yazılımın ve beynimin birleştiğini anladığım zamandı; çünkü rüyalarımda elektronik sesleri yaratan beynimdi. Yazılım değil. İşte o zaman bir yarı-robot gibi hissetmeye başladım. TED لقد بدأت في الحلم بالألوان عندما شعرت أن البرمجية وذهني اتحدا، لأنه وفي أحلامي، كان ذهني يعمل على إنشاء أصوات إلكترونية. لم تكن في البرنامج، وعندها بدأت أشعر بأنني مثل سايبورغ (خليط آلة وإنسان)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus