"بدأت العمل هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada çalışmaya başladığımdan
• işe başladım
• Burada çalışmaya başladığımda

Burada çalışmaya başladığımdan beri Dünya hakkında bildiğimi sandığım şeyler neredeyse her gün değişiyor.
منذ أن بدأت العمل هنا كل ما عرفته عن العالم يتغير بشكل جميل كل يوم

Burada çalışmaya başladığımdan beri ki beş yıl oldu, böyle isimde biri çalışmadı.
لا أحد بهذا الاسم يعمل هنا منذُ بدأت العمل هنا وهذا قبل خمسة سنين

Burada çalışmaya başladığımdan bu yana kaç gün hastalık mazereti aldığımı sorar mısınız?
اطلبي منه أن يدقق كم يوما أخذت إجازة مرضية -منذ أن بدأت العمل هنا ?

Ben geçen Salı işe başladım.
أنا بدأت العمل هنا منذ الثلاثاء الماضي فقط

Unutma, senden üç hafta önce işe başladım, yani daha kıdemliyim, bu yüzden seni eğitiyorum.
تذكر أنني بدأت العمل هنا قبلك بـ3 أسابيع لذا فلدي الأقدمية و لهذا أنا أدربك

Burada çalışmaya başladığımda, aynı sorun bende de vardı.
عندما بدأت العمل هنا, كانت لي نفس المشكلة

Burada çalışmaya başladığımda, herkesin bana "Chloe" demesini istedim.
عندما بدأت العمل هنا "أردت منهم أن ينادوني "كلوي

Ben daha sonra işe başladım. Onu hiç görmedim.
بدأت العمل هنا بعد ذلك أنا لم اقابلها