"بدأت بمواعدة" - Traduction Arabe en Turc

• görüşmeye başladım
• çıkmaya başladım
• çıkmaya başladı
• çıkmaya başladıktan

Seninle yatmak hiç iyi bir fikir değil çünkü yeni biriyle görüşmeye başladım ve o aradığım kişi olabilir.
لا أعتقدُ أنّها فكرة سديدة أن أمارس الجنس معك، منذُ أن بدأت بمواعدة إمرأة جديدة. أعتقدُ أنّها المرأة الأمثل.

Mutluyum çünkü internetten biriyle görüşmeye başladım.
أنــا سعيد لأني بدأت بمواعدة إحداهن على الأنترنيت.

Şu sıralar biriyle görüşmeye başladım.
حسنا، في الحقيقة بدأت بمواعدة أحدهم

Bu yüzden ben de kötü çocuklarla çıkmaya başladım.
لذا بدأت بمواعدة اولاد سيئين والاولاد السيئون ممتعين

Sonrasında evlenmeden önceki son erkek arkadaşım olan Rob'la çıkmaya başladım ve Kenneth birdenbire işten ayrıldı.
"بعد ذلك، بدأت بمواعدة "روب الذي كان آخر خليلٍ لي قبل أن ألتقي بزوجي بعدها قام "كينيث" بترك المطعم

Bilemiyorum. Sinirlendi. Ve arkadaşlarımdan biriyle çıkmaya başladı.
لذا، لاأعلم، قد أصابها الإحباط . و بدأت بمواعدة واحدِ من أصدقائي

Nathan'la çıkmaya başladıktan sonra işler değişti diye düşünüyordum.
لقد كنت أفكر. الأمور إختلفت منذ بدأت بمواعدة نايثان.

Dinle, birbirimize hiçbir vaatte bulunmadığımızı biliyorum muhtemelen umurunda bile olmaz ama ben biriyle görüşmeye başladım aslına bakarsan..
اسمع، أعلم اننا لم نقوم بوعود لبعضنا البعض. وأنت على الأرجح لا تهتم. لكني بدأت بمواعدة احدهم...

Şu kızla görüşmeye başladım, Joan'la.
لقد بدأت بمواعدة تلك المرأة, "جوان

- Ben, biriyle görüşmeye başladım.
-حسناً، لقد بدأت بمواعدة شخص

Seninle kardeş olarak çalışıyoruz ve bana göre inanılmaz olan Brian'la daha yeni görüşmeye başladım ve bunu istiyorsam Benny'ye benzer miyim?
الامر ... اننا نقوي رابطتنا الاخوية (وانا للتو بدأت بمواعدة (براين وهو رائع بالنسبة لي

"Arkasından kız kardeşiyle çıkmaya başladım."
بدأت بمواعدة شقيقتها من ورائها

M.J. eskiden beni severdi, sonra Mike'la çıkmaya başladım, ve birden saldırıya uğradım.
حقاً؟ ،كان (إم جي) يحبّني من قبل (ثمّ بدأت بمواعدة (مايك وفجأة، بدأت أواجه المصاعب

Bu yaz Erin'le çıkmaya başladım.
بدأت بمواعدة إيرين هذا الصيف

Şükran Günü'nden sonra, Chicago'ya döndüm ve bir çocuk ile çıkmaya başladım ama pek harika çıkmadı.
بعد عيد الشكر, عدت لـ(شيكاغو), و بدأت بمواعدة هذا الشاب, الذي... تبيّن أنه ليس مذهلاً جداً.

Bir adamla çıkmaya başladı.
انظر لقد بدأت بمواعدة ذلك الشخص

Sheldon ile çıkmaya başladıktan sonra önce Leonard, sonra da herkesle tanıştım ve hepsi de bana çok sıcak yaklaştılar.
(هكذا، بعد أن بدأت بمواعدة (شيلدن قابلت (لينارد)، وبعده الآخرين وكلهم كانوا رائعين معي