"بدأت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada başladı
• buraya ilk
• burada başladım

Katıldığım ilk kampanya Brezilya'nın silah yasasının değiştirilmesi ve silahların geri toplanması amacıyla 2003'te burada başladı.
لذا فإن أول حملة اشتركت بها بدأت هنا في عام 2003 لتغير قانون السلاح في البرازيل ولإقامة برنامج لإعادة شراء الأسلحة.

Batı buna karışmamalı. burada başladı, burada bitecek.
لا يمكن للغرب أن يحل هذا لقد بدأت هنا و سوف تنتهي هنا

"Bütün hikayelerin bir başlangıcı var. Bence benim ki burada başladı..."
أعني أن لكل قصة بداية ... وأحسب أن قصتي قد بدأت هنا

Neden buraya ilk geldiğimde bana eziyet etmedin?
لماذا لم تعذبيني أبداً؟ تعلمين، مثل عندما بدأت هنا

Birkaç gün önce burada başladım.
لقد بدأت هنا قبل يومين

Her şey burada başladı ama oldukça uzağa gitti.
لقد بدأت هنا لكنها تبتعد

Nassau'yu geri alma savaşı bir saat kadar önce burada başladı.
حرب إستعادة (ناسو) بدأت هنا منذ ساعة مضت

buraya ilk başladığım zamanki tavsiyeyi vereyim sana.
دعيني أعطيكي نفس النصيحة التي حصلت عليها حين بدأت هنا

İster inan ister inanma ama buraya ilk geldiğimde ben de biraz senin gibiydim.
صدقوا أو لا تصدقوا، وكنت قليلا مثلك عندما بدأت هنا.

Hayır, aslında burada başladım. Gibbs beni kanatlarının altına aldı.
كلا، في الواقع لقد بدأت هنا.