"بدأنا في تطوير" - Traduction Arabe en Turc

• geliştirmeye başladık

ABD Ulusal Bilim Vakfı finansmanlığıyla sanal gerçekliği, kişiselleştirilmiş dijital günlüğüyle kombine edilmiş bir gerçeklik programı geliştirmeye başladık.
وبتمويل من المؤسسة الوطنية للعلوم، بدأنا في تطوير برنامجنا الواقعي الموسَّع والذي جمع الواقع الافتراضي مع السجل الرقمي الشخصي.

Biz de yeniden inşaayı tamamlamak için Flickr gibi sitelerden coğrafi etiketlerine göre görüntü seçip çıkarmamızı sağlayan bir araç geliştirmeye başladık.
لذلك بدأنا في تطوير أداة تسمح لنا باستخراج الصور من مواقع مثل فليكر، بناءً على علاماتها الجغرافية، لاستكمال إعادة البناء.

Biz de "Methodology" adında bir uygulama geliştirmeye başladık. Bu uygulama sayesinde bütün o görsel kanıtları veri haline getirdik. Videoları kanıt haline getiren bu uygulama ile LGBT dernekleri verileri hakları için kullanmaya başladı.
ولذا بدأنا في تطوير منهجية تأخذ كل الأدلة المرئية غير المُحصاة وتحويلها إلى بيانات، تحويل الفيديوهات إلى بيانات، وبهذه الطريقة، تستخدم منظمات المثليين جنسيًّا هذه البيانات للمطالبة بحقوقهم.