"بدأ بالفعل" - Traduction Arabe en Turc

• başladı bile
• başlandı bile
• çoktan başladı

Sizin gösteriniz başlamak üzere, ama benim gösterim başladı bile.
استعراضكم على وشك ان يبدأ و استعراضى انا بدأ بالفعل

Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.
في نهاية المطاف لذلك، وقد بدأ بالفعل هذا الفيلم لكسب الكثير من الزخم.

Sonuncu Nihai Noktayı yok edecek olan patlamanın geri sayımı başladı bile.
الإنفجار الذى سيدمر النقطه النهائيه الأخيره قد بدأ بالفعل.

Bunu durduramazsın zarar verilmeye başlandı bile.
الضرر حدث ولا يمكنك إيقافه لقد بدأ بالفعل

Peki, sana söyleyeyim insanın, geldiği o tuz ve denize geri dönüşü çoktan başladı.
حسناً ، أقول لك أنه قد بدأ بالفعل فى سيره للخلف تجاه البحر المالح الغبى الذى قد أتى منه

Hislerin, anıların ve özür dilerim ama başladı bile.
مشاعرك، ذكرياتك و أَنا آسف، لكنه بدأ بالفعل

Parçaları yerine koymaya başladı bile.
لقد بدأ بالفعل فى ربط الأشياء ببعضها

başladı bile. Silahı çıkardı.
لقد بدأ بالفعل وأخرج البندقية

başladı bile.
لقد بدأ بالفعل.

Yalan! başladı bile!
كذبة, لقد بدأ بالفعل

Çoktan başladı bile.
الأمر بدأ بالفعل

- Gördünüz mü? başladı bile.
-أترى لقد بدأ بالفعل

Proje Senegal'de başladı bile.
المشروع قد بدأ بالفعل في (السّنغال).

Gördüğünüz gibi, Ajan Keen, kötü şansınız başladı bile.
عميلة (كين)؟ حظك السيّء بدأ بالفعل

- Ayırmaya başlandı bile.
التوزيع قد بدأ بالفعل

Hayır yani yarış çoktan başladı öyle değil mi?
لا, أعني, الترشح للرئاسة قد بدأ بالفعل, أليس كذلك؟

Hadi, çoktan başladı.
هيا ، لقد بدأ بالفعل

Avcı Sınavı çoktan başladı.
إختبار الصيّادين بدأ بالفعل.