| Harikalar kuyusuna her şeyin başladığı ve bittiği yere. | Open Subtitles | - بئر العجائب - حيث بدأ كلّ شيء وسينتهي عنده |
| Vay be. Demek her şeyin başladığı yer burası. | Open Subtitles | إذن هنا بدأ كلّ شيء |
| İki hafta önceki her şeyin başladığı o günden bahsediyorum. | Open Subtitles | ذلك الوقت... عندما بدأ كلّ شيء |
| her şeyin başladığı yere... | Open Subtitles | إلى حيثُ بدأ كلّ شيء |
| "Kara Cuma" her şeyin başladığı gündü. | Open Subtitles | بدأ كلّ شيء في يوم "الجمعة الأسود" |
| - her şeyin başladığı yerde. | Open Subtitles | -حيث بدأ كلّ شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 