"بدأ منذ" - Traduction Arabe en Turc

• önce başladı
• önce başlamış
• önce başlayan
• önce başladığını
• önce aşık olduğu
• önce basladi

Şef, Ölü Bebekler Bisiklet Yarışı 20 dakika önce başladı.
‫أيها الرئيس، سباق دراجات الطفل الميت ‫بدأ منذ 20 دقيقة

Yaklaşık 35 dakika önce başladı... ama şimdi iyice ısınmıştır.
لقد بدأ منذ حوالي 35 دقيقة لكنه أصبح متحمساً جداً على الأرجح

Çok uzun süre önce başlamış olan yaz bitmiş... ve yerini başka bir yaza... ardından da sonbahara bırakmıştı.
الصيف الذى كان قد بدأ منذ وقت طويل أنتهى آخيراً وصيفاً آخر حل مكانة وخريف

Yedi dakika önce başlayan itfaiyecilik sınavım için egzersiz yapıyordum.
كنت أستعد لاختبار إطفاء الحريق الذى بدأ منذ 7 دقائق

Ama altı ay önce başladığını söylemiştin, değil mi? - Evet.
. ولكن , انضري , قلت بأن الأمر بدأ منذ ستة أشهر , اليس كذالك ؟

...Charles yıllar önce aşık olduğu bir kadını sevmeye devam ediyordu.
(تشارلز) يواصل حب إمرأة بدأ منذ سنوات...

Bu halin Pussy kaybolmadan önce başladı.
هذا التراجع بدأ منذ فترة طويلة قبل اختفاء بوسي

Evet, bir saat önce başladı.
نعم , لقد بدأ منذ ساعه نعم , هذا أهم من حفل في المدرسة هذا لطيف جدا

Kabalık etmek istemem ama editörlerin toplantısı beş dakika önce başladı.
لا أريد أن أكون وقحة، لديّ إجتماع قد بدأ منذ خمس دقائق.

Antik tarih 5000 yıl önce başladı Orta Çağ'da son buldu.
التاريخ القديم بدأ منذ 5000 سنة مضت، و انتهى مع بداية العصور الوسطى

Her şey yüzlerce yıl önce başladı. Kimse ne kadar olduğunu bilmiyor.
كل شيء بدأ منذ قرون لا يعلم أحد كم بالضبط،

Ödül töreni 30 dakika önce başladı.
و حفل الجوائز بدأ منذ 30 دقيقة

İki hafta önce başladı ve gerçekten vajinam çok kaşınıyor.
لقد بدأ منذ أسبوعين و يسبب لى حكة شديدة و... تفضلي

Uzun, uzun zaman önce başladı.
حسنا ، الأمر كله بدأ منذ زمن بعيد

İçkiyi bıraktıktan sonra yıllar önce başladı.
لقد بدأ... منذ سنواتٍ بعدما توقفتُ عن الشرب.

Şimdi her şey yıllar önce başlamış ve kaçınılamazmış gibi geliyor bana.
كل شئ يبدوا محتم الأن كما لو أن الأمر بدأ منذ سنوات وسنوات

Tören ateşini yakma onuru verilen, son koşucu, yedi gün önce başlayan maratonun son ayağını koşuyor.
الشخص الذى سيأخذ الشرف العظيم بإشعال الشعلة الرسمية أخر قدم تجرى فى الماراثون الذى بدأ منذ 7 أيام

Üç ay önce başladığını söyledi.
يقول إنه بدأ منذ 3 شهور

Üç sene önce basladi.
هذا الشيء بدأ منذ 3 أعوام،