"بدائيّة" - Traduction Arabe en Turc

• ilkel
• geliştirmemiş
• Başlangıç düzeyinde

Şimdi de araştırmalar bize çözmenin, yemek ve uyumak kadar ilkel olduğunu söylüyor.
حاليا، كشف بحث أن الحل حاجة بدائيّة مثل الأكل والنوم.

Robotların beyinleri açısından iyi bir gelişme kaydettik fakat vücutları hala ilkel bir halde.
لقد أحدثنا تقدّما بارزاً بطريقةِ تفكيرِ الروبوتات لكنّ أجسادهم لا تزالُ بدائيّة.

Ben de merak ettim, acaba Bay Farazimiz gerçekte bu kıza karşı hiçbir şey hissetmedi de, sadece vakit öldürmek, ne bileyim ilkel ihtiyaçlarını karşılamak peşinde miydi?
وكان يفعل ذلك لتمضية الوقت فحسب أو لإشباع رغبات بدائيّة أو ما شابه؟

İnsanlarla olan ilişkilerini hiçbir şekilde geliştirmemiş.
أضاع كلّ شيء سوى أكثر الصلات البشريّة بدائيّة

Başlangıç düzeyinde beril ve grenalar idare eder bir siyah turmalin...
مجرّد جرانيت و أحجار كريمة بدائيّة. وواحد تورمالين أسود مقبول.

Bu gazdan yeni yıldızlar doğdu ve ilkel galaksiler ortaya çıktı.
وُلدت نجوم جديدة بفضل الغاز وشكّلت مجرّات بدائيّة

Sıcak ortamda yaşayan bakterilerin, Dünya üzerindeki en ilkel canlılar olması çok ilginç.
الشيء المثير حقاً بشأن البكتيريا المحبة للحرارة هو أنها أكثر الكائنات بدائيّة على الأرض.

Şöyle, bu holografik bantlar sahtekârlığı önlemek için oldukça ilkel bir önlem.
حسناً، الأشرطة المُجوّفة هذه بالكاد تكون بدائيّة لمقاييس التزوير.

En samimi görüşle sanırım galaksimizin herhangi bir yerinde en azından ilkel formda bile olsa yaşam mevcut olmalı.
أعتقد أنه لا يوجد شكّ صراحةً... أنه لابد أن يكون هناك حياة في مكان آخر في مجرّتنا، على الأقلّ حياة بدائيّة.

Tuzak ilkel bir şeydir. Kandırmacayı tercih ederim.
الفخ صفة بدائيّة أفضّل صفة الإغواء