"بداية النهاية" - Traduction Arabe en Turc

• sonun başlangıcıydı
• sonun başlangıcı
• sonun başlangıcına
• sonunun başlangıcı

Hayır, sonun başlangıcıydı sadece o. Bitişin sonuna biraz daha var.
لا، تلك كانت بداية النهاية فحسب نهاية النهاية ما زالت ستحدث

Yaşlı Anthony için sonun başlangıcıydı.
منذ عشر سنوات حتى الآن .. و كانت تلك بداية "النهاية للعجوز "آنتوني

İlanı yapıştırmam sonun başlangıcıydı.
رفع ذلك الاعلان كانت بداية النهاية

Geri döndürme son büyük hamleydi. sonun başlangıcı gibi geliyor.
عكس مفعول التركيبة كان مبلغ آمالنا وكأنها بداية النهاية الآن

Murdoch The Sunday Times'ı alınca ve Harold Evans, The Times gazetesine geçince hepimiz, bilirsiniz... sonun başlangıcına doğru bakıyormuş gibi hissettik.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

Başlangıcın sonunun, sonunun başlangıcı başladı.
بداية النهاية لنهاية البدايةقدبدأت.

Az önce şahit olduğun şey hepimiz için sonun başlangıcıydı.
ما تشهدينة هو بداية النهاية لنا جميعاً

Bu, sonun başlangıcıydı.
وكانت تلك بداية النهاية.

Bu sonun başlangıcıydı.
كانت هذه بداية النهاية

Bu, sonun başlangıcıydı.
كانت هذه بداية النهاية

Fakat sonun başlangıcıydı.
لكنها كانت بداية النهاية.

Sayler Creek, güney için sonun başlangıcıydı.
كان جدول "سايلر" بداية النهاية للجنوب

Ve bu sonun... başlangıcıydı.
و هذه كانت بداية النهاية

Hayır, sonun başlangıcıydı sadece o.
لا، لقد كان هذا بداية النهاية

İşte ikiniz için sonun başlangıcı da geldi.
حسنا، هاهي بداية النهاية في علاقتكما أنتما الإثنان

Sana söylüyorum, bu konuşmayı yapman sonun başlangıcı olacak.
أقول لك أنّه قيامك بذلك الاتصال هو بداية النهاية

Böyle kaçınılmaz küçük hadiseler olduğunda, sonun başlangıcına tanıklık etmiş olursunuz.
...عندما يحدث شيئاً صغيراً وتعرفون لقد شهدتم للتوّ بداية النهاية

- Kariyerimin sonunun başlangıcı.
هذا فقط بداية النهاية لمهنتي