"بدا أنها" - Traduction Arabe en Turc

• gibiydi

- Bilmiyorum. Bunun aptalca bir fikir olduğunu düşünüyor gibiydi. - Ayrıca bana Tuzlu Su Şekerlemesi getirmişti.
لا أعلم، بدا أنها تعتقد أنها فكرة جنونية كما أنها جلبت لي الحلوى

Hayir, sadece can sikintisindan ölecek gibiydi. Sürekli...
لا، بدا أنها كانت ضجرة حقاً لم تتوقف عن..

Bir yerlere yetişmek için acelesi var gibiydi.
بدا أنها كانت مستعجلة لتصل إلى مكانٍ ما.

Michael, Lucille'ı hapishaneye götürürken... annesi bunu dört gözle bekliyor gibiydi.
...بعدقليل,مايكلكانيوصللوسيلللسجن وقد بدا أنها متلهفة لهذه اللحظة

...çocuklar neredeyse orada olmak ister gibiydi.
بدا أنها تريد البقاء بالقرب من الفتيان.

Isırılarak ikiye ayrılmış gibiydi.
بدا أنها قد تعرَّضت للعض في المنتصف

Üzerinde çalıştığım her hikaye MÖHK'na çıkıyor gibiydi.
كل قصة عملت عليها، بدا أنها تقود نحو "جاي-سوك".

Sonunda hayatını gerçekten yoluna koymuş gibiydi.
بدا أنها قد قلبت حياتها بالفعل

Kız seninle ilgileniyor gibiydi.
بدا أنها كانت متجاوبة معك هناك

Bayılacak gibiydi.
بدا أنها ستفقد الوعي.

Çok iyi yolda gidiyor gibiydi.
بدا أنها حازت طريقاً جيداً

Gabe'i tekrar gördüğünde sıfıra düşmüş gibiydi.
بدا أنها ستعود إلى الصفر عندما رأت (غايب) ثانية