| Rus Sinemasının Yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının Katkılarıyla Channel One... | Open Subtitles | في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى |
| Rus Sinemasının Yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının Katkılarıyla Channel One... | Open Subtitles | في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى |
| Kilisenin de desteğiyle karanlık çağlar boyunca, | Open Subtitles | بدعم من الكنيسة فى العصور المظلمة |
| Diğer partilerin de desteğiyle muhalefet lideri o. | Open Subtitles | بدعم من الخضر والوحدة... ...هو زعيم المعارضة |
| Dünya üzerindeki bütün Müslüman dostları Yahudilerin Amerika'nın desteğiyle Müslümanları katlettiğini görüyor. | Open Subtitles | عندما يرى محبي الإسلام ...في كل الدنيا اليهود يقتلون المسلمين ...بدعم من أمريكا |
| İmparatoriçe Faustina'nın desteğiyle | Open Subtitles | و بدعم من الامبراطورة فاوستينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 