"بدفء" - Traduction Arabe en Turc

• sıcaklığını
• sıcaklığı
• sıcaklık
• ısıtırdı
• sıcaklığının

Bebek, sıcaklığını daha iyi hissediyor kalp atışını daha rahat duyuyor.
التلامس الجلدي الطفل يشعر بدفء جسمك وتحس بنضبات قلب افضل، اترى؟

Ne yüzümde rüzgarı, ne denizin damlalarını ne de bir kadının sıcaklığını.
لا بالهواء في وجهي ولا برذاذ البحر ولا بدفء امرأة بجانبي

Dokunuşundaki sıcaklığı hissetmeyi çok az bir süre bekleyebilirdim.
استطعتُ بالكاد أن أشعر بدفء لمسته.

Yüzünün üstündeki sıcaklığı hissettikçe ağladı ve geri dönmek için hazırlandı...
لقد بكت حتى أحسَّت بدفء يغمر وجهها... وجعلها مستعدة للرجوع

Konuşmak ne güzel. Kalbime sıcaklık veriyor.
الحديث معك يُشعرني باللطف، وأحس بدفء يغمرني

Güneş, bir battaniye gibi ormanı ısıtırdı.
والشمس كانت بدفء البطانية.

Sadece akıllarında duygularının sıcaklığının aktığı ve sözlerinin inançlarından doğduğu diğer kişilerin duygularıyla kendini ifade edebiliyordu.
يمكنها أن تتطرق لقلوب و مشاعر الآخرين و الذي يتوهج عقلهم بدفء الحساسية و التي تنتج مناقشاتهم عن القناعة

Daha bir kadının sıcaklığını bilmeyecek kadar genç.
إنه أصغر من أن يكون أحس بدفء امرأة

Bir kadının sıcaklığını hissetmek için bile çok genç.
انه صغير جدا على الإحساس بدفء المرأةِ.

Bir kadının sıcaklığını bile yaşayamamış olacak kadar genç.
إنه صغير جدا .. ويوحي بدفء امرأة

Sen bilemezsin ve ben de bilemem. Işığın sıcaklığını hissediyorum kardeşim.
أستطيع الشعور بدفء الضوء يا أخي.

Gulf Stream'in ortasına dalarak sıcaklığını hissedemeyebilirsiniz.
قد لا أكون قادراً على الشعور بدفء تيار الخليج) بمجرد القفز إليه مباشرةً)

İlgisinin sıcaklığı hoşuna gidiyordu.
كان مستمتعاً بدفء إهتمامها

Yaşamanızın verdiği sıcaklığı hissedin.
أحس بدفء نفسك الحية

"...aşkımızın sıcaklığı ile."
بدفء قلوبنا.

Battaniye verdiğiniz kişilere karşı bir sıcaklık hissedeceksiniz.
و عندما تعطين واحدا منهم غطاءاً ستشعرين بدفء أكبر

El ve ayaklarıma bir sıcaklık yayıldığını hissediyorum.
أشعر بدفء ينتشر على طول أطرافي

"Anders, uyuşturucu içini nasıl ısıtırdı, hatırlasana."
"أنديرش)، تذكر كيف تشعرك) الماريجوانا بدفء داخلي"