| Bu nedenle modellerimizi değiştirdik ve iskelet kök hücrelerine bakmaya başladık. | TED | لذا فقد بدلنا النماذج، و الآن بدأنا بالبحث عن خلية جذعية عظمية. |
| GPS'i kendimizinkinden biriyle değiştirdik. | Open Subtitles | وقد بدلنا جهاز التعقب بأحد برامجنا الأكفئ |
| Adama mesaj atıp, fikrimizi değiştirdik diyebilirim. | Open Subtitles | يُمكنني أن أرسل رسالة إلى الرجل وأخبره بأنّنا بدلنا رأينا |
| Yerlerimizi değişirsek ve içeriye silahlı bir davetsiz misafir girdiğinde sıçrar ve seni korurum. | Open Subtitles | لو بدلنا الجوانب ودخل متطفل مسلح أستطيع أن أقفز وأحميك |
| Bu zaman çizgisini değiştirirsek gelecek zaten farklı olacaktır. | Open Subtitles | إن بدلنا الخط الزمني والمستقبل مختلف سلفاً |
| Buraya geldiğimizde yerlerimizi değiştirdik. | Open Subtitles | لقد بدلنا أماكننا حيث جئت لهنا |
| Kıyafetlerimizi değiştirdiğimizde vücutlarımızı da mı değiştirdik? | Open Subtitles | هل بدلنا الملابس عندما بدلنا الثياب |
| Fikrimizi değiştirdik. Kusura bakma, değiştirdik. | Open Subtitles | بدلنا رأينا، آسف بدلنا رأينا |
| Seni gerçek Maya Holmes ile değiştirdik. | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ . لقد بدلنا بينك و بين (مايا هولمز) الحقيقية |
| Yüzlerini değiştirdik. | Open Subtitles | نحن بدلنا الوجه |
| Evet, Franconi iflas ettikten sonra Graziano ile değiştirdik. | Open Subtitles | (نعم, وعندما أغلق (فرانكوني "(بدلنا إلى "مطعم (غرازيانو |
| Bütün egzoz sistemini değiştirdik. | Open Subtitles | لقد بدلنا نظام العادم. |
| Evdeyken Wilfred ile yer değiştirdik. | Open Subtitles | في المنزل سابقًا (لقد بدلنا أماكنا انا و (ولفريد |
| Tasarruf yapmak için yakın zamanda yemek şirketini değiştirdik ve-- | Open Subtitles | مؤخراً بدلنا البائعين لادخار المال... |
| Sadece muhafazaları değiştirdik. | Open Subtitles | لقد فقط بدلنا الوعاء |
| Uçaklarımızı Hong-Kong'ta değiştirdik. | Open Subtitles | لقد بدلنا الطائرة في (هونق هونق |
| - Vardiya değiştirdik. - Karım, Pam... | Open Subtitles | لقد بدلنا المناوبة - ، (زوجتي (بام - |
| Yerlerimizi değişirsek ve içeriye silahlı bir davetsiz misafir girdiğinde sıçrar ve seni korurum. | Open Subtitles | لو بدلنا الجوانب ودخل متطفل مسلح أستطيع أن أقفز وأحميك |
| Odaları değişirsek ödeşeceğimizi söyledi ve ödeşmemiz lazım. | Open Subtitles | قالت أننا متعادلين لو بدلنا الغرف وأنا أحتاج أن نكون متعادلين (نانسي) جارتنا وصديقتنا |
| Kitap geceyarısı basılacak, eğer orijinal kitapla değiştirirsek, yanlış kitabı basacaklar-- kitabımızı basacaklar. | Open Subtitles | الكتاب بيطبع عند منتصف الليل وبكدا لو بدلنا النسخة دى بالنسخة النهائية هيطبعوا الكتاب الخطأ،كتابنا |
| Sonraki durakta tren değiştirirsek gece olmadan Avusturya'ya dönebiliriz. | Open Subtitles | اذا بدلنا القطارات في المحطة التالية يمكننا الرجوع الى النمسا عند حلول الظلام لا, اسوء شيء نفعله هو الهلع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 