"بدون بطاقة" - Traduction Arabe en Turc

• kartın olmadan
• kartı olmadan
• ne banka
• kartım olmadan

Kredi kartın olmadan arabayı nasıl kiraladın?
كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان

Uçuş kartın olmadan o kapıya gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب إلى البوابة بدون بطاقة الصعود إلى الطائرة.

Banka kartın olmadan ne kadar sertsin bakalım?
كم الأمر صعب بدون بطاقة البنك ؟

Bu uzaylıları skor kartı olmadan doğru dürüst saklamak zor olurdu.
من الصعب إبقاء هؤلاء الأجانب مباشرة بدون بطاقة نتائج.

Yani, eğer bu bombayı güvenlik kartı olmadan dışarıya çıkarabilecek birisi varsa, o benim.
إذا كان هناك أحد ما يستطيع أن يخرج تلك القنبلة بدون بطاقة أمنية، فهى أنا

Ne nakit, ne banka hesabı, ne iş geçmişi.
بدون نقود,بدون بطاقة إئتمانية,بدون تاريخ لعملك

Sorun şu ki, cüzdanımı kaybettim şimdi kredi kartım olmadan nasıl oda tutacağım?
المشكلة أنّي فقدت محفظتي، فكيف سأقيم هناك بدون بطاقة ائتمانيّة؟

- Güvenlik kartın olmadan ona ulaşamazsın.
لا يمكننى تجاوزها بدون بطاقة حماية

Bu yüzden kimse uçuş kartı olmadan geçemez.
ولهذا السبب لا أحد يحصل من خلال بدون بطاقة الصعود إلى الطائرة.

- ...turnikelerden kartı olmadan geçemiyor.
-ولا أحد يمرّ من بوّابات الردهة بدون بطاقة

Sonra da buraya gönderdi ama güvenlik görevlisi kartım olmadan içeri sokmadı.
وبعدها أرسلتني إلى هنا لكن حارس الأمن لم يسمح لي بالدخول بدون بطاقة هوية