"بدون مساعدتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• yardımın olmadan

Ve sen söylemeden de biliyordum ki; Senin yardımın olmadan bunu başaramazdım.
وقبل أن تقولي ذلك، أعرف مسبقًا بأنّني لم يَكن مُمكنًا أن أعمل هذا بدون مساعدتكِ

Bunu senin yardımın olmadan yapamam.
لا أستطيع مواصلة هذا بدون مساعدتكِ.

Ama Shepherd'ın hastasıyla ilgilenmeliyim... bunu senin yardımın olmadan yapamam.
لكن أمامي عمل اختبارات ما بعد الجراحة لـ(شيبارد) , و لا أستطيع فعل ذلك بدون مساعدتكِ

- Ryan Shank' ın cinayetinden ve seni tehdit etmekten kim sorumlu biliyorum, ama senin yardımın olmadan dava edemem.
(أعلم من هو المسؤول عن قتل (رايان شانك ، ومن هدد حياتكِ لكنّ لايمكنني أن أتابع القضيّة بدون مساعدتكِ

yardımın olmadan olmaz.
ليس بدون مساعدتكِ

yardımın olmadan da hallederim.
‫وسوف أحصل عليه بدون مساعدتكِ