"بديله" - Traduction Arabe en Turc

• B
• yedek
• Yerine
• alternatif

A planı işe yaramazsa B planını uygulamasın, A planının suyunu değil.
اذا لم تنج خطتك الرئيسيه لابد ان يكون لديك خطه بديله

Tamam, bir aksiliğe karşı "B" planına geçelim.
حسناً لقد إكتشفت خطة بديله فقط في حالة أن شىء مثل هذا يحدث

Ne Schrempf'im, ne yedek planım, ne de Nutriyum'um var.
شيرمبف ليس هنا ليست لدي خطه بديله وحلوى الطاقه انتهت

Sana yeni yedek kişiler buluruz. Hatta bize çok benzerler.
يمكننا إيجاد أشخاص بديله مثلنا تماما من أجل ذلك

Daha yeni asker hizmetçimi kaybettim ve henüz Yerine kimseyi almadım.
لقد فقدت للتو خادمي الجندي ولم أتمكن بعد من إيجاد بديله

Doğumunu başarıyla önledin ama alternatif bir ailenin çocuğu olarak doğdun.
لقد منعت ولادتك بنجاح وعوضاً عن ذلك ولدت في عائلة بديله

Evet. Bir B planın var mı?
هل لديك خطة بديله ؟

B planın olmak zorunda.
يجب ان يكون لك خطه بديله

B planının olması gerekli.
يجب ان يكون لك خطه بديله

- Umarım bir "B" planın vardır. - Üstünde çalışıyorum, Fi.
أتمنى أن تكون لديك خطة بديله - (أنا أعمل عليها (في -

- B planına ihtiyacımız var bence.
أظن اننا نحتاج خطه بديله

Tamam. Biz de bir yedek buluruz.
حسنا , إذا سنقوم بإيجاد بديله.

Sen kazanan ilk yedek oldun.
و أنت أول بديله تربح على الإطلاق

Anladım, ki yedek planımın olma sebebi de buydu.
أتفهم ذلك , ولذلك وضعت خطه بديله

yedek planın da yedeğini yaparlar.
لديهم خطط بديله خطط بديلة قوية

- Gitmezse,yedek plânımı uygulayacağız.
- اذا لم يفعل , لدي خطه بديله -

Yeteneğini kullanmak Yerine fazlasıyla liberal popo yalayıcılığı yapmakla meşgulsün.
لذا بالواقع أنت موهبه بديله مع كميات من التملّق , صح ؟

Şimdi 1 saat onun Yerine gelecek kişiyi beklemem gerekiyor.
الآن علي أن أنتظر ساعة واحدة حتى يأتي بديله

Ancak onu Yerine geçecek birisini ayarlamadan da kovamam.
لكنّي لا أستطيع إزالته حتى أعرف من سيكون بديله

Ve sen de protein almanın alternatif bir yolunu bulmazsan gerçekten de tekrar et yemeye başlamak zorunda kalacaksın.
و اذا لم تجد ,مصادر بديله للبروتين فأنت بحاجه حقا للعوده لتناول اللحوم

Onlara umut verdin, alternatif plan var dedin, ve şimdi bu umut daha büyük sıkıntı getirecek.
أعطيتهم الأمل من دون خطه بديله و ذلك الأمل ميؤس منه

Bu boşluğu da düşük vergi dilimine tabi dar gelirli ailelerin ya da bekar ebeveynlerin ya da başka alternatif ailelerin çocuklarıyla doldurmayı düşünüyoruz.
ونأمل أن نملأها بطفل من ذوي الدخل المنخفض ,أو منزل والد وحيد أو ربما أسره بديله