| Bir milyarımız obez iken, diğer bir milyarımız aç durumda. | TED | مليارٌ منا بدينون, و في ذات الوقت مليارٌ آخرون جائعون |
| Bir de, altı aylık obez bebeklerimiz var. | Open Subtitles | الآن لدينا اطفال أعمارهم 6 شهور بدينون |
| Biz şairIer obez oIuyoruz. | Open Subtitles | نحن معشر الشعراء بدينون |
| Prenses Celia! Dans eden şişkolar! Ya da dans eden sıskalar. | Open Subtitles | أميرة (سيليا ) " رجال بدينون يرقصون" "رجال نحيفون يرقوصون" |
| "Dans eden şişkolar" diyoruz onlara. | Open Subtitles | ندعوهم "رجال بدينون يرقصون" |
| Uzun insanlar, kısalar şişmanlar, zayıflar siyahîler, kahverengiler beyazlar. | Open Subtitles | أشخاص طويلي أو قصيري القامة، بدينون أو نحيفون، ذوي بشرة سوداء، سمراء، أو بيضاء... |
| - Amma da şişmanlar. | Open Subtitles | -وهم بدينون للغاية |
| Amerikalıların %20'si obez. | Open Subtitles | -عشرون بالمئة من الأمريكان بدينون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 