"بد أنك تمازحني" - Traduction Arabe en Turc

• Şaka yapıyor olmalısın
• Şaka mı bu
• Dalga geçiyorsun
• Dalga mı geçiyorsun
• dalga geçiyor olmalısın

Şaka yapıyor olmalısın. Hava polisi öldü mü?
لا بد أنك تمازحني الفريق الأول الطيار ميت؟

- Şaka yapıyor olmalısın. - Hayır.
ـ لا بد أنك تمازحني ـ كلا

Şaka mı bu?
لا بد أنك تمازحني

Dalga geçiyorsun. Değil mi?
لا بد أنك تمازحني ألا تمازحني؟

Dalga mı geçiyorsun!
لا بد أنك تمازحني

Baba...seni seviyorum, ama benimle dalga geçiyor olmalısın.
أبي، أنا أحبك حقاً ولكن لا بد أنك تمازحني

Aman tanrım. Şaka yapıyor olmalısın.
يا إلهي ، لا بد أنك تمازحني

Tanrım.Şaka yapıyor olmalısın.
أوه, ياإلهي لا بد أنك تمازحني

Şaka yapıyor olmalısın.
لا بد أنك تمازحني

Şaka yapıyor olmalısın!
لا بد أنك تمازحني

Şaka yapıyor olmalısın.
لا بد أنك تمازحني.

Şaka mı bu yahu?
لا بد أنك تمازحني

Şaka mı bu?
لا بد أنك تمازحني.

Siktir. Dalga geçiyorsun benimle.
أوه، سحقا، لا بد أنك تمازحني

Dalga geçiyorsun.
أوه، لا بد أنك تمازحني

Dalga mı geçiyorsun amına koyayım?
لا بد أنك تمازحني.

Dalga mı geçiyorsun?
لا بد أنك تمازحني

Benimle dalga geçiyor olmalısın, bugün kadınlara vurmuyorum.
لا بد أنك تمازحني ...لن أضرب إناثاً اليوم

Benimle dalga geçiyor olmalısın. Sahte şeytan çarpması mı?
لا بد أنك تمازحني أيزوّر تلبس شيطاني؟