| Sana gerçekten zarar verecek bir şey bulmak için harcadığım eforu umarım takdir edersin. | Open Subtitles | أتمنى أن تقدر كم الجهد الذي بذلته لإيجاد شيء يمكنه إيذائك حق الإيذاء |
| Bu zamana kadar harcadığım bütün çabanın boşa olduğunu? | Open Subtitles | إن كل ما بذلته من جهد حتى الآن كان هباءً ؟ |
| O mavi kostümü nereden bulmus? | Open Subtitles | من أين حصل على بذلته الزرقاء؟ |
| Yine de kostümü güzel. | Open Subtitles | اعتقد بأنَّ بذلته رائعة |
| - Mavi takım elbisesini. | Open Subtitles | - بذلته الزرقاء |
| Gil'e takım elbisesini getirmesini söyle, çünkü yarın ciddi bir akşam yemeğimiz var. | Open Subtitles | أخبري (جيل) بإحضار بذلته |
| Ayrıca, minik smokiniyle çok tatlı gözüküyor. | Open Subtitles | اضافة الى انه سيكون ظريفا في بذلته الصغيرة |
| Ama ne kadar çabalarsam çabalayayım barış içinde yaşadığımız şu zamanda tüm çabalarım sonuçsuz çıktı. | Open Subtitles | ولكن محاولتى باءت بالفشل حيث أننا نعيش فى عصر السلام وكل جهد بذلته بات بلا جدوى |
| Ve bu kâfirleri hizada tutmak için harcadığım enerji miktarı... | Open Subtitles | ومقدار الطاقة التي بذلته لإبقاء أولئك الملحدين مستقيمين... |
| Ve bu kâfirleri hizada tutmak için harcadığım enerji miktarı... | Open Subtitles | ومقدار الطاقة التي بذلته لإبقاء أولئك الملحدين مستقيمين... |
| Max'e bak, smokiniyle koşuşturuyor. | Open Subtitles | إنه يركض في الأرجاء مرتديا بذلته |
| Ama ne kadar çabalarsam çabalayayım barış içinde yaşadığımız şu zamanda tüm çabalarım sonuçsuz kaldı. | Open Subtitles | ولكن محاولتى باءت بالفشل .... لأننا نعيش فى عصر السلام وكل جهد بذلته ضاع دون جدوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 