"بذلك أيضاً" - Traduction Arabe en Turc

• bunu da
• da öyle
• de öyle
• de böyle
• de bunu
• de yakalanmayı
• sen de

Eğer başka bir işi olsaydı bunu da söylerdi.
إذا كان لديه أعمال أخرى، فإنه .سيخبرني بذلك أيضاً

Bu arada, sekreterler diş sigortasını geri istiyor, bunu da halletmeliyiz.
ويحتاج المساعدون إلى استعادة تأمين الأسنان، لذا الأرجح أن علينا الاهتمام بذلك أيضاً.

Bana da öyle oluyor! - Geziye çıkmış olmalısın.
أنا اشعر بذلك أيضاً = لابد أنك ذهبت لرحلات سابقاً =

Evet, ben de öyle düşünmüştüm ama söylediğimde garip geliyordu.
نعم, فكرت بذلك أيضاً لكنها بدت بطريقة غريبة عندما قلتها

- Ben de böyle bir şeyi kabul edemezdim ama ettim.
و أنا لستُ مرتاحً بذلك أيضاً لكني فعلتها

Sen de bunu istiyorsun, değil mi Beth?
-أرجوك، لا تتركيني وانت ترغبين بذلك أيضاً

Ben de yakalanmayı göze alamam.
لا أعتقد أنّه يمكنني المخاطرة بذلك أيضاً

Bekle, bunu da hissettim.
مهلاً. لقد شعرت بذلك أيضاً

Bana bunu da açıkladı.
لقد أخبرتني بذلك أيضاً

bunu da söylemişti bak.
أخبرني بذلك أيضاً

Hayattayken o da öyle hissediyormuş.
شعر بذلك أيضاً عندما كان حياً

Bana da öyle diyorlar.
إنهم يدعوني بذلك أيضاً

Ne düşündüğünü biliyorum ve ben de öyle düşünüyorum.
أعرف بماذا تفكر وأنا أفكر بذلك أيضاً ..

Benim için de öyle.
أشعر بذلك أيضاً.

Ben de öyle.
إننى أشعر بذلك أيضاً.

Biz de böyle diyoruz, çünkü anlamı o.
نحن نشير لها بذلك أيضاً لأنها كذلك

Betsy, umarım sen de böyle olursun.
أتمنى أن تقوم بذلك أيضاً يا "بيتسي".

Bebeğim ben de böyle hissediyorum.
عزيزتي ، اشعر بذلك أيضاً

Yani, bir beyazın vücudumu kolonileştirmesine izin vermem ve Sam'in de bunu yapacağını hiç sanmazdım.
ولست متأكدةً من أنه يمكنني السماح لرجل أبيض باستعمار جسدي. ولم أفكر أبداً أن "سام" ستسمح بذلك أيضاً.

Eminim Kate de bunu sezmiştir. Şüphelendiğini.
..أنا متأكدة أن (كيت) شعرت بذلك أيضاً بشكوكك

Bunu sen de hissedebilirsin.
وهى تُخفي شيئاً ما لا يُمكنك الإحساس بذلك أيضاً