"بذلك الشأن" - Traduction Arabe en Turc

• bu konuda
• O konuda

bu konuda sorunun varsa kasabayı terket.
إذا كان لديك مشكلة بذلك الشأن ، عليك بمغادرة البلدة

Sanırım bu konuda ona yardımcı olabilirim.
أعتقد أنني قادرة على مساعدتها بذلك الشأن

S.H.I.E.L.D. bu konuda yalan söylediğini biliyor ve başka hangi konularda yalan söylediğinizi merak ediyorlar.
يعلمون أن شيلد كذبت بذلك الشأن و هم يتساءلون عن أية أمور أخرى قد كذبت بشأنها

Hayır. Gerçi, O konuda da ilerleme kaydediyoruz.
كلا, مع اننا قد تقدمنا بذلك الشأن

O konuda da söyleyecek bir sürü lafım var.
ولدي الكثير من الكلام بذلك الشأن أيضاً.

O konuda endişelenme.
لذا ليس عليك القلق بذلك الشأن.

bu konuda konuştuk. Daha iyi olacak.
تحدثنا بذلك الشأن سيكون حاله أفضل

bu konuda ne yapmalıyız dersin?
وماذا يجب أن نفعل بذلك الشأن ؟

Şu anda, Fung çocuğu kaçırıyor ve bu konuda yapacak bir şeyiniz yok.
في هذه الأثناء فانج) يختطف ذلك الطفل) ولا يوجد شئ لتفعلونه بذلك الشأن

- bu konuda konuşmak ister misin?
هل تريدين التحدث بذلك الشأن ؟ لا

Belki bu konuda sana yardım gerek.
. ربما تحتاج لمساعدةٍ قليلة بذلك الشأن

bu konuda bir bilgim yok.
لا توجد لدي معلومات جديدة بذلك الشأن

- Size bu konuda danışman olabilirim.
-ويمكن أن أشير عليك بذلك الشأن

Ona bu konuda yardımcı olmaya çalışıyordum.
إصطحبته سابقا بذلك الشأن

O konuda konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث بذلك الشأن

- O konuda yardımcı olamayacağım.
-لا أستطيعُ مساعدتكَ بذلك الشأن .