"بذلك قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce bunu
• önce itiraf ederdin
• önce bu
• yıl önce

Başlamadan önce bunu yapmak daha iyi olur sanırım.
أعتقد أنّه من الأفضل أن نخبركم بذلك قبل أن نبدأ

Adamı kaçırmadan önce bunu söylesen olmuyor muydu? Bildiğini sanıyordum.
الا تعتقد انه كان يمكنك ان تخبرني بذلك قبل ان نقبض عليه ؟

Tetiği çekmeden önce bunu düşünecektin.
كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسحب الزناد

Bu doğru olsaydı uzun süre önce itiraf ederdin.
لو كان ذلك صحيحاً كنتِ ستخبرينني بذلك قبل وقت طويل

eyaletin yarısı boyunca onları taşımadan ve düzenlerini bozmadan önce bu konuyu neden düşünmedin?
لماذا لم تفكري بذلك قبل أن تقتلعيهم و تنتقلي بهم الى النصف الآخر من الدولة

Bir milyon yıl önce düşünmeliydik bunu, dünya henüz gençken.
كان علينا أن نفكر بذلك قبل مليون سنة. عندما كان العالم فتياً

Onlardan herhangi birini durdurmak olabilir önce bunu yapabilirdi herhalde.
أعتقد أنك تستطيع القيام بذلك قبل أن يوقفك أحد

O kadının beni aramasından önce bunu düşünmüş olmalıyım.
كان ينبغي أن تُفكّر بذلك قبل أن تتّصل بي.

Ama onu kafasından vurmadan önce bunu düşünmen gerekirdi.
لا أدري, لكن ربما كان عليك التفكير بذلك, قبل أن تطلق النار على رأسه

- Kurdu buraya getirmeden önce bunu düşünmen gerekirdi.
هل ينبغي أن يكون التفكير بذلك قبل جئنا الذئب مرة أخرى.

Eğer Greta'yla aynı hisleri paylaşmıyorsan onu incitmeden önce bunu ona söylemelisin.
إن لم تكن تبادل (غريتا) ذات المشاعر، فأخبرها بذلك قبل أن تتأذى

5 sene önce bunu söylememiştin.
لم تخبرني بذلك قبل خمس سنوات مضت

Katılıyorum ama şirketi dönüştürmeden önce bunu yapmamız lazım.
"أوفقكِ، ولكن علينا القيام بذلك قبل أن يقوم بالتحويل"

Seni öldürmeden önce bunu bilmeni isterim.
أردت أن أطلعك بذلك قبل أن أقتلك

Tatile çıkmadan önce bu ünlü reklam olayının söylendiği biri olmalı.
لابد من وجود شخص ما أخبر بذلك قبل إجازتها

Bunu 15 yıl önce yapmalıydık.
أوه، ينبغي علينا القيام بذلك قبل 15 عاما.